Очень мужская книга

Презентация романа шведского писателя Микаэля Ниеми "Популярная музыка из Виттулы" состоится 20 октября в Минске.По словам шведского писателя и журналиста белорусского происхождения Дмитрия Плакса, М. Ниеми - один из самых известных шведских писателей, а его роман "Популярная музыка из Виттулы" - одна из самых знаменитых и любимых шведских книг, за которую автор в 2000 г. получил престижную национальную литературную премию Августа Стриндберга.

"По всему миру продано более 800 тысяч экземпляров этой книги, - сказал Д. Плакс корреспонденту "БР". - По мотивам романа в 2004 году шведский режиссер Реза Багер поставил фильм. Книга настолько популярна, что шведские туристические бюро возят туристов по местам, описанным в ней".

Как сказано в биографии автора, на создание романа его вдохновили собственное детство и юность в двуязычной среде Паялы Турнедалене, провинции Швеции, где издавна живут финны.

В презентации книги в Минске примут участие ее автор Микаэль Ниеми, а также бард Виктор Шалкевич, философ Валентин Акудович и музыкант Игорь Варашкевич.

"На вечере мы хотим воссоздать атмосферу романа, - сказал корреспонденту "БР" В. Шалкевич. - Ниеми написал, я бы сказал, очень мужскую книгу. Мы с автором практически ровесники, и когда я читал роман, не мог отделаться от мысли, что, в сущности, все это происходило почти как у меня в жизни - и знакомство с рок-н-роллом, и первые аккорды на гитаре, и первая любовь".

В Беларуси книга "Популярная музыка из Виттулы" вышла в 2010 г. в минском издательстве "И. П. Логвинов" в переводе Ольги Цвирко. Перевод романа на белорусский язык стал возможен благодаря поддержке шведского Государственного совета по культуре. Издатели благодарят за помощь и содействие в издании книги Стефана Эрикссона, Марию Сёдерберг и Дмитрия Плакса.