Суррогаты с продолжением
Суррогаты с продолжением
Это в учении повторение — явление сугубо положительное... А в искусстве оно заставляет вспоминать о таких неприятных вещах, как плагиат и неоригинальность... Впрочем, сейчас есть хорошее слово — римейк. Подумаешь, что это все уже было у Дюма или Вальтера Скотта... А у нас современная трактовка!
Но есть еще одна стремительно расширяющаяся область массовой литературы, в которой оригинальность как бы и не нужна. Это — фанфикшен, «литература одержимости». Фанатская литература, создаваемая обычно в интернете. Продолжения известных сюжетов... Мне уже приходилось рассказывать вам об этом явлении. Но в последнее время фанфикшен явно выходит за пределы узкой субкультуры. Миллионы людей во всем мире, причем разных возрастов, на тысячах сайтов коротают время за сочинением и прочтением историй о тайных агентах Скалли и Малдере, юных магах Гарри Поттере и Гермионе Грейнджер, Джеймсе Бонде и Шерлоке Холмсе, хоббитах и эльфах...
Созданное в блогах сегодня все чаще становится книгами, и фанфики тоже претендуют на «официальное» признание... Впрочем, различие между автором «Анны Карениной — андроида» и обычным фанфиком как раз в том, что последний не претендует на коммерческую выгоду.
Еще в 30–х годах прошлого века в Англии появился литературный клуб поклонников Шерлока Холмса, фанаты активно производили новые истории о гениальном сыщике — причем писали в основном дамы, и печатали их в специальном журнале... Да и еще раньше, в викторианской Англии, существовало множество фанфиков по кэрролловской «Алисе в стране чудес». В 1967 году появился журнал «Споканалия», в котором печатались фанфики по сериалу «Звездный путь».
Кстати, и цикл легенд о короле Артуре и рыцарях круглого стола некоторые исследователи считают истинным фанфикшеном.
Почему их пишут?
Как написано в одной из статей, «Фанфик — феномен, порожденный любовью к произведению, помноженной на чувство острой неудовлетворенности. Нам мало настоящих книг — мы читаем творчество фанов. Нас раздражает несправедливость в сюжете — мы исправляем ее, создавая свою историю. Фанфик доступен и демократичен — не нужно обладать высшим филологическим образованием, досконально владеть искусством слова или хотя бы знать свой родной язык на «пять», чтобы написать «фик».
Стать частью любимого сюжета... Не зря в мире фанфикшена есть два очень распространенных персонажа: Мэри Сью и Марти Сью. То есть воплощение авторши или автора. Мэри Сью обычно дивно хороша, обладает экстраординарными способностями, всех, кого надо, побеждает, кого хочет — в себя влюбляет (Марти Сью проделывает то же самое, только в мужском обличье). Как отвечала на опрос одна авторша фанфиков, «Я представляла себе другие ситуации для тех же героев уже после просмотра самой первой серии сериала. Я даже не знала, что это фанфик, но я как бы писала фанфик в голове каждый день».
Уйти от действительности в другие, более интересные и подвластные тебе миры... Эскапизм в эпоху перемен рулит! По моему убеждению, в фанфикшен ударяются люди, для которых прятаться от проблем в компьютерные или ролевые игры слишком примитивно. Особой приманкой является то, что, становясь фикрайтером, ты попадаешь как бы в «клуб по интересам» — фэндом, участвуешь в обсуждениях, многочисленных конкурсах — «вызовах». Ты не одинока в своей вселенной!
Выбор «вселенной»
«Вселенная» — так авторы фанфиков называют оригинал... Или, по-другому, «канон».
Чаще всего фанфики создаются по кинофильмам, сериалам, книгам, компьютерным играм. Но есть они и о реальных людях — музыкантах, спортсменах, артистах. Например, обширный фэндом группы Tokio Hotel, кумира эмо. Фанаты со страстью описывают сложные отношения между музыкантами с уклоном в садомазо. А среди российских артистов, будете смеяться, в этом смысле особенно популярна парочка Хабенский — Чадов. Страшно представить, что производит с этими героями девичья фантазия! Впрочем, жанр «истории о реальных людях» в мире фанфикшена считается «низким».
Есть свои закономерности в выборе «вселенной». Например, никто не скажет, что у фильма «Титаник» было маловато фанов — но писать по мотивам фильма они не стали. Героев мало, сюжет раскрыт полностью... Ну что придумать? Спасти Леонардо Ди Каприо из ледяной водички? Так ведь в его медленном погружении на дно океана и заключена главная изюминка фильма... Не пишут продолжений и к «Идиоту» Достоевского — хотя и героев много, и событий... Но слишком уж все сложно, ни одного однозначного характера... Вот в «гаррипоттериане» — простор для фантазии! Любой поворот сюжета списывай на магию. Философский камень в каноне добыли, так можно послать героев за зеркалом вечной молодости или золотой туфлей Мерлин... Не зря фанфикшен по «вселенной» «Гарри Поттера» — самый большой, его даже называют «клондайком непуганых графоманов». Среди других популярных «вселенных» — «Звездные войны», «Секретные материалы», «Матрица», «Баффи — истребительница вампиров», «Пираты Карибского моря», миры Толкиена, Ника Перумова (который сам начинал как фикрайтер), Сергея Лукьяненко, Бориса Акунина, мультики–аниме вроде «Наруто»... Часто фантазируют фикрайтеры и на темы романов Джейн Остен. После появления фильма Гая Ричи о приключениях Шерлока Холмса обострился интерес к фанфикам про харизматичного сыщика: темпераментный актер Роберт Дауни–младший на пару с холодным красавцем Джудом Лоу создали неотразимую парочку, как нельзя более подходящую для фантазий, в том числе эротических. Та же реакция — на вампирскую сагу Стефани Майерс «Сумерки».
Виды фанфиков
Не нужно думать, что мир фанфиков — нечто хаотичное... Нет, никто не запрещает написать историю о любви Фродо и эльфийской принцессы и вывесить ее в сети... Но если вы хотите, чтобы ваш фанфик попал на серьезный сайт с тысячами посетителей, он должен быть прочитан модератором, одобрен и классифицирован. От канона, конечно, можно отходить, как вздумается — но в таком случае это уже «альтернативная вселенная» (AU). А еще «вселенные» могут скрещиваться... Если Шерлока Холмса вызывают в школу чародейства Хогвардс расследовать убийство директора — это уже «кроссовер». Среди жанров есть, как и в обычной литературе, приключения, детектив, драма, юмор, пародия... Если обозначено «агнст» — значит, в тексте будет что–то особо страшное и жестокое... Если «флафф» — романтика зашкалит.
По размеру фики делятся на макси, мини, миди... Если в вашей истории главное — не любовная линия, то фанфик получает категорию «джен». Если же главное, как юная волшебница Гермиона покоряет сердце мрачного профессора зельеварения Снейпа, то это «гет». А если вместо Гермионы этим займется Гарри Поттер — это уже «слэш». Кстати, установлено, что «слэшевые» фанфики особенно часто пишут... девочки.
Далее обратите внимание, какой рейтинг присвоен фанфику. Если в его «паспорте» обозначения PG–17, NC, R — это явно не детское чтение... На совести автора — сделать особые примечания: смерть персонажа, насилие...
Есть фанфики не только прозаические, но и в жанре поэзии, песни, изобразительного искусства и даже в виде кино.
Кто их пишет?
Наверное, не удивлю вас, когда скажу, что 90 процентов фикрайтеров — женского пола. Эпоха девичьих дневничков и альбомчиков просто трансформировалась в соответствии с новыми технологиями.
Но не нужно думать, что в основном это школьницы. Конечно, о Tokio Hotel и Гарри Поттере пишут в основном юные леди, но о «Секретных материалах» фантазируют и дамы 45 лет, а может, и старше. Есть среди авторов фиков талантливые и очень образованные. Например, когда в последней книге «поттерианы» Джоан Роулинг посредством ядовитой змеи умертвила профессора Снейпа, двойного шпиона и готического мученика, в бурных обсуждениях по поводу того, умер ли гениальный профессор на самом деле и можно ли было его спасти, принимали участие профессиональные психологи, хирурги, судмедэксперты обоих полов, пересыпая споры спецтерминологией.
А что же авторы канона?
К фанатской литературе «жертвы» относятся по–разному. Компания Lucas Films, обладающая авторскими правами на «Звездные войны», фикрайтеров поощряет, усматривая в этом пиар своей продукции. Но ставит условия: никакой порнографии! Джоан Роулинг пока не реагирует никак. А вот компания Paramount в 1996 году устроила настоящую облаву на сайты фанфиков по сериалу «Звездный путь». Артистам и музыкантам, наверное, не слишком приятно, когда в очередном фанфике их насилует очередная Мэри Сью. Но, согласитесь, если поклонник пишет о тебе художественное произведение, это все же приятнее, чем звонки по телефону или вопли под дверями гримуборной.
Фэндом по–нашему
Для интернета, как известно, границ не существует. Появился в отечественной сети сайт фанфикшена «БелПоттер». Там можно найти все книги Роулинг в переводе на белорусский язык. Остальное содержание такое же, как и на российских сайтах. Были предложения создать фэндом по произведениям Короткевича — пока не получилось. Возможно, к фанфикам можно отнести истории, стихи и комиксы о «Блакiтным Свiне» — мифическом персонаже, придуманном студией «Лiтаратурнае прадмесце». Но ярко выраженных «вселенных» для фикрайтеров на отечественном пространстве пока не обозначено. Так что все еще впереди...
Коллаж Александра КУЛЕВСКОГО, «СБ».
Автор публикации: Людмила РУБЛЕВСКАЯ