21 февраля - Международный день родного языка.
21 февраля - Международный день родного языка.
Елена Бормотова - о языковых истоках и словарном будущем. Институт языка и литературы Белорусской академии наук. Здесь без малого 85 лет занимаются фундаментальными исследованиями родного языка - от истории до этимологии.
(Игорь Копылов, ученый секретарь института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы НАН Беларуси)
Сегодня национальное наследие насчитывает 600 томов метрики ВКЛ на старобелорусском языке. Хотя в свое время наши предки этот язык называли русским. И общим он была для современных белорусских и украинских земель, которые входили в Великое Княжество Литовское.
(Ирина Будько, старший научный сотрудник института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы НАН Беларуси)
Несколько десятилетий шла работа над историческим словарем - уникальным справочником, который аккумулировал слова наших предков 5 столетий - с 14-го по 18-го. Вышло 32 выпуска. К тому же, около 50 языковедов создают словари современного белорусского языка. В прошлом году издан трехтомник. Десятое переиздание. С момента первого прошло 60 лет. И работали над ним Колас - в то время вице-президент Академии наук, Крапива и Глебка.
(Анна Зайцева, заместитель директора Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа)
Современное издание включило в себя последние законодательные нормы правил белорусской орфографии и препинания. Учли смены, которые произошли за последнее 10-летие в социально-экономической, политической жизни Беларуси. Из академических нововведений - "адсоткі, амбасада і спадар са спадарыняй". В августе Беларусь примет 15 международный съезд славистов. Мероприятие проводится с 29 года, а наша страна примет его впервые. Сюда съедутся 800 ученых со всех славянских стран, а также стран, где занимаются изучением славянских языков, литературы и фольклора.