Белорусско-турецкие отношения — история успеха
Не будет преувеличением, если скажу, что Турция для белорусов – страна не чужая. Социологические исследования свидетельствуют: более половины наших граждан предпочитают отдыхать именно на турецких курортах, а те, кто еще не был в этой гостеприимной теплой стране, мечтают там побывать. К слову, кроме туризма и отдыха наши страны связывает успешное сотрудничество в экономической, политической, культурной, образовательной сферах. Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Республике Беларусь Века ИНАЛ (на снимке) признает, что с большим удовольствием выполняет свою миссию в нашей стране. И не только потому, что белорусы – культурные, добросердечные и образованные люди, с которыми приятно общаться. Дипломат уверена: у белорусско-турецкой кооперации огромный потенциал, и его необходимо развивать.
— Госпожа посол, насколько сегодня Турция заинтересована в укреплении связей с Беларусью?
— Наши страны связаны прочными узами дружбы, взаимного уважения и доверия. Турция была одной из первых, признавших независимость Беларуси и открывших посольство в Минске в 1992 году. С тех пор наши отношения, в которых отсутствуют какие-либо разногласия, развиваются на благо обеих стран. Поддержка мира, спокойствия и благополучия всегда была нашим общим идеалом в региональных и глобальных целях.
Мы ведем структурированный диалог и создали развитую основу для эффективного и взаимовыгодного сотрудничества. В наших парламентах созданы группы дружбы, межправительственные контакты на уровне министров регулярны и эффективны. Между министерствами иностранных дел существует налаженный механизм политических консультаций.
Успешно развивается сотрудничество в международных организациях. Турция поддержала заявку Беларуси на получение статуса наблюдателя в Организации черноморского сотрудничества. Также моя страна подписала Протокол о завершении переговоров по вступлению Беларуси в ВТО — это один из этапов принятия Беларуси в эту организацию.
Наши страны связывает длинный перечень двусторонних соглашений, а также высокий уровень отношений в экономике, торговле, культуре, образовании и других областях. Я могу с уверенностью утверждать, что турецко-белорусские отношения – это история успеха.
Правда, пока потенциал взаимной торговли не используется в полной мере. Но с обеих сторон прилагаются усилия в этом направлении. Важную роль здесь играют ежегодные заседания двустороннего межправительственного Совета делового сотрудничества.
— Наиболее перспективные направления, по которым, на ваш взгляд, должны развивать кооперацию наши страны?
— Экономические отношения между Турцией и Беларусью имеют особое значение, так как они способны принести нашим странам изобилие и более высокие стандарты жизни.
За последние годы во взаимной торговле самый высокий показатель годового объема составил около 300 миллионов долларов. В будущем, уверена, мы сможем достичь миллиардного товарооборота.
В 2009 году, самом тяжелом году глобального кризиса, объем нашей торговли сократился на 24 %. Тем не менее Турция вошла в число 18 основных торговых партнеров Беларуси в 2009 году. По сравнению с 2009 годом объем импорта из Беларуси в Турцию за первые пять месяцев 2010 года возрос на 77,5 %, а экспорт из Турции в Беларусь увеличился на 47,3 %. Это означает, что объем взаимной торговли к концу 2010 года может превысить докризисный уровень.
Мы с удовлетворением отмечаем тот факт, что Турция входит в первую тройку стран — инвесторов в белорусскую экономику. После крупной инвестиции компании «ТУРКСЕЛЛ» в сектор мобильной связи в начале 2008 года турецкие прямые капиталовложения в белорусскую экономику достигли более миллиарда долларов.
Основными сферами турецких инвестиций являются развлечения и гостиничный бизнес, розничная торговля и строительство, в котором мы лидеры по сравнению с другими странами. Принимая во внимание успехи турецких строительных компаний за рубежом, я убеждена, что наше сотрудничество в этой сфере будет иметь продолжение.
Начиная с 1990-х (первых лет независимости Беларуси) инвестиции турецких строительных фирм превысили полмиллиарда долларов. Начиная с 2000 года турецкие подрядчики успешно реконструировали отель «Минск», построили первый пятизвездочный отель «Crowne Plaza», а также популярный центр бизнеса и развлечений «Журавинка». В настоящее время турецкие фирмы работают над реализацией различных проектов в Минске и других городах.
— Сколь серьезно мировой финансовый кризис повлиял на белорусско-турецкие отношения?
— Мы гордимся тем, что глобальный кризис не принес значительных изменений в турецко-белорусские экономические отношения.
Не следует забывать, что в течение последних 5—6 лет объем торговли между двумя странами вырос в 7 раз. Многие турецкие бизнесмены рассматривают кризис как возможность развития. Мы с радостью наблюдаем открытие новых офисов, представляющих здесь турецкий бизнес.
— Экономические контакты неотделимы от культурных, гуманитарных…
— Это правда. В последние годы наши связи в этих сферах заметно укрепились. А турецкий язык становится все более популярным среди белорусской молодежи. С начала 1990-х правительство Турции направляет преподавателей турецкого языка для работы в самых престижных вузах Беларуси — Минском государственном лингвистическом университете, Белорусском государственном экономическом университете и Барановичском государственном университете. Знание турецкого языка расширяет перспективы для выпускников при трудоустройстве в турецких фирмах в Беларуси, а также в Турции. Для белорусских студентов мы предлагаем стипендии на время летних языковых курсов и для академических научных работ.
— Все мы любим отдыхать в Турции. А насколько эта любовь ответна с турецкой стороны?
— Ежегодно около 200 000 белорусских граждан посещают Турцию.
На фоне 25 миллионов иностранных туристов, отдыхающих каждый год в моей стране, это небольшая цифра. Однако Турция стала главным направлением для белорусов, выезжающих за пределы СНГ.
Я полагаю, что у Беларуси есть большой потенциал для развития собственного туризма, как летнего, так и зимнего. Ваше достояние — множество красивых озер, расположенных в живописных лесах.
Мы уверены, что количество турецких туристов, посещающих Беларусь, будет расти. Этому способствуют ежедневные прямые авиасообщения «Белавиа» и турецких авиалиний.
К слову, возможности расширения сотрудничества в этой области будут обсуждаться на заседании Совместной турецко-белорусской комиссии по туризму в октябре этого года.
— Можно ли ожидать в ближайшей перспективе введения безвизового режима для граждан Турции и Беларуси при посещении обеих стран?
— Наша визовая политика для белорусских граждан всегда была благоприятной. Большинство белорусов, прилетающих в Турцию, получают визы в аэропортах в течение нескольких минут. Виза стоит 20 долларов и позволяет многократные визиты в Турцию в течение 2 месяцев. Однако для турецких граждан, желающих посетить Беларусь, ситуация иная: им необходимо получить визу в белорусском посольстве в Анкаре, и, разумеется, она выдается не за пару минут.
В течение последних лет Турция заключила соглашения о безвизовом режиме со многими странами, в том числе и с Россией.
Надеемся, что такой документ будет подписан и с Беларусью. Это, безусловно, устранит ненужные формальности и увеличит поток турецких туристов в вашу страну.
Фото: Татьяна ВЛАДИМИРОВА