По предложению БНФ надписи на Триумфальной арке в Могилеве выполнены по-белорусски

По первоначальным проектам, которые были представлены властями общественности, все надписи на арке были запланированы на русском языке.

Это вызвало справедливое возмущение людей. Партия БНФ направила в могилевский горисполком обращение с требованием пересмотреть проект в направлении использования в отделке арки белорусского языка и белорусских национальных традиций: "Могилев - белорусский город, и приветствовать гостей он должен по-белорусски" - подчеркнула партия в своем обращении.

Как сообщил председатель Партии БНФ Григорий Костусев, пересмотр образа арки стал результатом совместных усилий общественности:

"Вообще эта застройка вызывает противоречивые мнения - многие из могилевчан считают что эта арка городу не очень и нужна, что она слишком дорогая и на самом деле - ненужная "игрушка". Но для нас, для БНФ, особенно вопиющим было то, что внешне отделка объекта по проекту была выполнена на русском языке. Как- будто бы, приезжая в Могилев со стороны Минска, вы въезжаете в какой-то российский город".

Председатель Партии БНФ высказал сожаление, что власти не провели действительно открытого и всестороннего обсуждения проекта этой арки, не подключили к разработке широкий круг белорусских историков, могилевских краеведов и художников.