5 фильмов-номинантов на Oscar покажут на белорусском языке в Минске
Впервые за историю «Американской киноакадемии» и белорусского кинематографа сразу 5 фильмов-номинантов на премию Oscar можно будет увидеть на белорусском языке. С 30 ноября в кинозале «Дворца Республики» стартует программа «Oscar Shorts-2017».
В рамках нового проекта «Mova Movie» 5 короткометражных картин-номинантов на премию Oscar-2017 будут переведены на белорусский язык и озвучены звездами белорусской эстрады — музыкантами, теле- и радио ведущими, дизайнерами и популярными интернет-блогерами.
В озвучивании ролей на белорусском языке «Oscar Shorts-17» приняли участие: Андрей Бонд, Артем Рыбакин, Ольга Сацюк, Александр Сериков, DJ Selebrium, Иван Вабищевич (Дядя Ваня), Ольга Рыжикова, Юрий Ващук (ТЕО), Руся Shuma, Ольга Венская, Алексей Жигалкович, Тикота, Берта, Анастасия Фалькович и другие.
Церемония открытия проекта «Mova Movie: Oscar Shorts-17 на беларускай мове», пройдет в формате стилизованной шоу-премьеры. В программе заявлены выступления музыкальной группы Shuma, группы Pawa, показ дизайнера Анастасии Фалькович (Национальная Школа Красоты) и других. Премьера состоится 30 ноября в 20:00 в кинозале «Дворца Республики» (начало самого киносеанса в 21:00).
Сеансы киноколлекции проекта пройдут в Кинозале Дворца Республики с 30 ноября по 15 декабря.
Девизом проекта «Mova Movie» является слоган — «Глядзім на роднай!». А основная цель — подарить людям возможность смотреть мировое кино на родном белорусском языке. «Mova Movie» основан на общей идее организаторов и участников.
— Ніхто з прымаючых удзел у рэалізацыі праэкта не ставіць перад сабой мэты зарабіць на гледачах. Наш праэкт не мае ніякіх кампаній-спонсараў, якіх мы павінны рэкламаваць, не мае ніякага адміністрацыйнага ўплыву. Усё робіцца толькі з адной мэтай — даць гледачам, якія жадаюць глядзець кіно на беларускай мове, гэтую асаблівую магчымасць, — по словам администрации проекта.
Расписание сеансов можно посмотреть на сайте AFISHA.TUT.BY.
Стоимость билетов — 8,00 бел.руб.
Шоу-премьера 30.11.2017 в 20:00 (21.00 фильм) — 11,00 бел.руб.
***
Напомним, AFISHA.TUT.BY для пользователей своего приложения проводит розыгрыш 6 билетов на «Песню года» в Минске. Концерт пройдет 3 декабря на сцене «Минск-Арены», а пока участвуйте в розыгрыше, который продлится до 1 декабря.
Для участия вам необходимо:
1) скачать приложение «Афиша» для iOS или Android;
2) открыть раздел «Розыгрыши» и нажать «Участвовать».