Товарооборот между Беларусью и Турцией в январе-августе возрос почти на 19%
Источник материала: БелТА
07.10.2011 15:01
—
Новости Экономики
7 октября, Минск /Екатерина Маркович - БЕЛТА/. Товарооборот между Беларусью и Турцией в январе-августе 2011 года возрос на 18,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил $273,2 млн. Об этом сообщил сегодня на Дне делового сотрудничества с турецкими компаниями первый секретарь главного управления Европы Министерства иностранных дел Беларуси Евгений Липень, передает корреспондент БЕЛТА.
В том числе экспорт белорусской продукции в Турцию за восемь месяцев текущего года сократился на 10,7% до $73,4 млн., импорт увеличился на 35% и составил почти $200 млн. Размер отрицательного для Беларуси торгового сальдо составило $126,4 млн.
Основу белорусского экспорта в Турцию составляют металлопродукция, калийные удобрения, продукты нефтепереработки, льняные ткани и станки. Турция главным образом импортирует на рынок Беларуси автомобили и запчасти к ним, станки, плодоовощную продукцию и бытовую химию.
Сегодня Турция занимает 20-е место среди торговых партнеров Беларуси, 27-е место по экспорту белорусских товаров и 16-е - среди партнеров по импорту. Однако объем двусторонней торговли, по мнению дипломата, не соответствует имеющемуся потенциалу.
В первом полугодии 2011 года турецкие инвестиции увеличились в 3,8 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили $21,7 млн., в том числе прямые инвестиции на чистой основе увеличились более чем 1,5 раза до $3,8 млн. В качестве примеров успешной деятельности турецких инвесторов в Беларуси Евгений Липень рассказал о приобретении в 2008 году телекоммуникационной компанией "Тюрксель" 80% акций белорусского GSM-оператора ЗАО "БеСТ" за $600 млн., а также о вводе в эксплуатацию компанией "Принцесс Групп" гостиницы "Краун Плаза Минск" стоимостью $34 млн.
Важным механизмом укрепления двустороннего сотрудничества в торгово-экономической области является работа белорусско-турецкой межправительственной комиссии, считает Евгений Липень. В начале ноября 2011 года запланировано проведение в Минске очередного заседания этой комиссии, в рамках которого состоятся заседания совета делового сотрудничества по линии БелТПП, Совета по внешнеэкономическим связям Турции и двусторонней комиссии по туризму, которые, по словам представителя Министерства иностранных дел Беларуси, позволят еще более укрепить двустороннее сотрудничество.
Говоря о развитии белорусско-турецких торгово-экономических отношений, торговый советник посольства Турции в Беларуси Деврим Ягмура отметил, что за последние 10 лет товарооборот между двумя странами увеличился в 10 раз. "Нас не могут не радовать такие показатели, однако они не отражают всего потенциала нашего сотрудничества, оно может быть гораздо эффективнее", - считает дипломат.
"Беларусь имеет мощную промышленную базу и развитое сельское хозяйство. Поэтому для нее кризис носит временный характер, он послужит толчком для увеличения белорусского экспорта", - подчеркнул Деврим Ягмура. Говоря о преимуществе сотрудничества с Беларусью, представитель посольства отметил, что в стране созданы выгодные условия для турецких инвесторов.
В том числе экспорт белорусской продукции в Турцию за восемь месяцев текущего года сократился на 10,7% до $73,4 млн., импорт увеличился на 35% и составил почти $200 млн. Размер отрицательного для Беларуси торгового сальдо составило $126,4 млн.
Основу белорусского экспорта в Турцию составляют металлопродукция, калийные удобрения, продукты нефтепереработки, льняные ткани и станки. Турция главным образом импортирует на рынок Беларуси автомобили и запчасти к ним, станки, плодоовощную продукцию и бытовую химию.
Сегодня Турция занимает 20-е место среди торговых партнеров Беларуси, 27-е место по экспорту белорусских товаров и 16-е - среди партнеров по импорту. Однако объем двусторонней торговли, по мнению дипломата, не соответствует имеющемуся потенциалу.
В первом полугодии 2011 года турецкие инвестиции увеличились в 3,8 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили $21,7 млн., в том числе прямые инвестиции на чистой основе увеличились более чем 1,5 раза до $3,8 млн. В качестве примеров успешной деятельности турецких инвесторов в Беларуси Евгений Липень рассказал о приобретении в 2008 году телекоммуникационной компанией "Тюрксель" 80% акций белорусского GSM-оператора ЗАО "БеСТ" за $600 млн., а также о вводе в эксплуатацию компанией "Принцесс Групп" гостиницы "Краун Плаза Минск" стоимостью $34 млн.
Важным механизмом укрепления двустороннего сотрудничества в торгово-экономической области является работа белорусско-турецкой межправительственной комиссии, считает Евгений Липень. В начале ноября 2011 года запланировано проведение в Минске очередного заседания этой комиссии, в рамках которого состоятся заседания совета делового сотрудничества по линии БелТПП, Совета по внешнеэкономическим связям Турции и двусторонней комиссии по туризму, которые, по словам представителя Министерства иностранных дел Беларуси, позволят еще более укрепить двустороннее сотрудничество.
Говоря о развитии белорусско-турецких торгово-экономических отношений, торговый советник посольства Турции в Беларуси Деврим Ягмура отметил, что за последние 10 лет товарооборот между двумя странами увеличился в 10 раз. "Нас не могут не радовать такие показатели, однако они не отражают всего потенциала нашего сотрудничества, оно может быть гораздо эффективнее", - считает дипломат.
"Беларусь имеет мощную промышленную базу и развитое сельское хозяйство. Поэтому для нее кризис носит временный характер, он послужит толчком для увеличения белорусского экспорта", - подчеркнул Деврим Ягмура. Говоря о преимуществе сотрудничества с Беларусью, представитель посольства отметил, что в стране созданы выгодные условия для турецких инвесторов.
БелТА (оригинал новости)