Горе не утихает от слов

Мiкола Маляўка. Коласаў абярэг. Гiсторыя ў асобах. Мiнск, Мастацкая лiтаратура, 2011.

Еще одна книга из серии издательства «Мастацкая лiтаратура» «Гiсторыя ў асобах», назначение которой — рассказывать детям о выдающихся людях белорусской истории, о писателях. На этот раз герой книги — Якуб Колас. Автор произведения — Микола Малявка, литератор, успешно работающий в жанре детской литературы, недавно отметил 70–летний юбилей. Любопытно, что каждую главу сопровождает стихотворение самого Миколы Малявки, которое как бы «подсвечивает», обобщает поэтической образностью содержание прозаического фрагмента. Так что получаются как бы две книги в одной — беллетризованная биография Коласа и посвященный ему поэтический цикл. В жизни автора «Новай зямлi» хватало материала для увлекательных рассказов. Пришлось ему побывать в дореволюционной тюрьме — минском Пищаловском замке, куда он попал как участник нелегального учительского съезда. Был в бегах во время Первой мировой войны. Работал сельским школьным учителем. И, разумеется, отдельные главы посвящены именно творчеству Якуба Коласа, его этапным произведениям. Есть в книге и много иллюстраций. Так что получился хороший подарок школьникам и учителям для неформальной подготовки к урокам по литературе.

Джон Бойн. Мальчик в полосатой пижаме. Москва, ЭКСМО, FANTOMPRESS, 2010.

Этот роман ирландского писателя Джона Бойна — из тех, которые могут глубоко ранить и тем самым что–то изменить в тебе. Разумеется, тема Холокоста предполагает тягостное впечатление. Но в этой книге использован беспроигрышный прием: ужасы войны глазами детей. Напоминает фильм Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна», в котором рассказывается история об отце и сыне: они попали в концлагерь, и папа пытается превратить для малыша ужасную окружающую реальность в увлекательную игру. В романе Бойна, который тоже недавно был экранизирован, главный герой — маленький сын начальника концлагеря — знакомится со своим ровесником, заключенным этого же концлагеря. Для сына фашистского офицера Бруно и еврейского мальчика Шмуэля пока не существует ни расизма, ни даже самой смерти. Их дружба не перечеркивается колючей проволокой... Но и не замечать этой проволоки не получается. Бруно не может понять, почему пропагандистские фильмы о хорошей жизни заключенных так не совпадают с видом его друга, голодного, избитого, с поведением немецких офицеров... Ребенок чувствует, что здесь прячется страшная ложь. Все, что он может пока предположить, — его добрый, мужественный папа «совершил большую ошибку». Финал романа эпичен: Бруно решает помочь Шмуэлю, у которого из лагеря исчез отец, — дети ведь не понимают, что рядом с ними действует машина по уничтожению людей. Бруно переодевается в форму маленького узника — это просто полосатая пижама — и пробирается к другу за колючую проволоку, чтобы помочь ему найти отца... И вместе с товарищем рука об руку встречает смерть в газовой камере. Очень лаконичный, динамичный текст, страшный и глубокий в своей простоте.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр–т Независимости, 72.

Автор публикации: Людмила РУБЛЕВСКАЯ