Посольство ФРГ передало Национальной библиотеке 498 изданий, вывезенных с территории Беларуси в годы Второй мировой войны
17.06.2010 18:17
—
Новости Культуры
Минск, 17 июня. 17 июня посольство ФРГ в Минске передало Национальной библиотеке 498 изданий, вывезенных с территории Беларуси в годы Второй мировой войны.
Среди них — 497 книг и журналов по биологии и ботанике, изданных на латинском, немецком, французском, русском, белорусском и украинском языках в конце XIX — начале XX веков. Инвентарные штампы свидетельствуют о том, что первоначально эти издания находились в научных библиотеках Беларуси, причем большинство — в Белорусском сельскохозяйственном институте в Горках Могилевской области (ныне — Белорусская сельскохозяйственная академия). В 1943 году книги и журналы попали в Берлин, а после Второй мировой войны — в библиотеку и архив Ботанического сада и музея Свободного университета Берлина. Гидрографический атлас Российской империи 1832 года, первоначально находившийся в фондах библиотеки Белорусского водного комитета в Минске, передал библиотеке Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла.
Открывая церемонию, директор Национальной библиотеки Роман Мотульский отметил, что библиотеки Беларуси впервые получают такой крупный дар благодаря посольству ФРГ и Свободному университету Берлина. Он выразил сожаление, что обычно на все запросы о вывезенных книжных фондах страны поступают стандартные ответы: библиотека уничтожена, сгорела, разорена, вывезена, либо судьба ее неизвестна. Мотульский подчеркнул, что дар немецкой стороны свидетельствует о готовности двух стран к активному сотрудничеству.
По словам посла ФРГ доктора Гебхардта Вайса, возвращение книг в Беларусь является своеобразным ответом на то, что случилось в годы Второй мировой войны. Агрессия Германии в Восточной Европе была войной на уничтожение, сказал дипломат. По планам нацистских идеологов, Беларусь должна была стать зоной для людей второго и третьего ранга. Вот почему здесь разграбили культурные ценности, в том числе фонды библиотек, сказал посол. "И потому так важно это возвращение, как акт восстановления права и знак уважения к людям Беларуси", — отметил Вайс.
Заместитель министра культуры Тадеуш Стружецкий назвал дар "актом доброй воли и важным сигналом для других" в решении проблемы реституции отечественных культурных ценностей.
Марат Горевой, БелаПАН.
Среди них — 497 книг и журналов по биологии и ботанике, изданных на латинском, немецком, французском, русском, белорусском и украинском языках в конце XIX — начале XX веков. Инвентарные штампы свидетельствуют о том, что первоначально эти издания находились в научных библиотеках Беларуси, причем большинство — в Белорусском сельскохозяйственном институте в Горках Могилевской области (ныне — Белорусская сельскохозяйственная академия). В 1943 году книги и журналы попали в Берлин, а после Второй мировой войны — в библиотеку и архив Ботанического сада и музея Свободного университета Берлина. Гидрографический атлас Российской империи 1832 года, первоначально находившийся в фондах библиотеки Белорусского водного комитета в Минске, передал библиотеке Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла.
Открывая церемонию, директор Национальной библиотеки Роман Мотульский отметил, что библиотеки Беларуси впервые получают такой крупный дар благодаря посольству ФРГ и Свободному университету Берлина. Он выразил сожаление, что обычно на все запросы о вывезенных книжных фондах страны поступают стандартные ответы: библиотека уничтожена, сгорела, разорена, вывезена, либо судьба ее неизвестна. Мотульский подчеркнул, что дар немецкой стороны свидетельствует о готовности двух стран к активному сотрудничеству.
По словам посла ФРГ доктора Гебхардта Вайса, возвращение книг в Беларусь является своеобразным ответом на то, что случилось в годы Второй мировой войны. Агрессия Германии в Восточной Европе была войной на уничтожение, сказал дипломат. По планам нацистских идеологов, Беларусь должна была стать зоной для людей второго и третьего ранга. Вот почему здесь разграбили культурные ценности, в том числе фонды библиотек, сказал посол. "И потому так важно это возвращение, как акт восстановления права и знак уважения к людям Беларуси", — отметил Вайс.
Заместитель министра культуры Тадеуш Стружецкий назвал дар "актом доброй воли и важным сигналом для других" в решении проблемы реституции отечественных культурных ценностей.
Марат Горевой, БелаПАН.