Беларусь активно взаимодействует с ЮНЕСКО по возвращению культурных ценностей - МИД

3 февраля, Минск /Алина Гришкевич - БЕЛТА/. Беларусь в работе по возвращению культурных ценностей активно взаимодействует с ЮНЕСКО. В последнее время в этой деятельности особый упор делается на совместное их использование путем применения новейших информационных технологий, сообщили БЕЛТА в Министерстве иностранных дел.

В частности, Государственному музею истории театральной и музыкальной культуры Республики Беларусь переданы на электронных носителях и микрофильмах копии архива Михала Клеофаса Огинского (около 6 тыс. страниц), хранящегося в Российском государственном архиве древних актов. Совместно с украинской стороной ведется виртуальная реконструкция библиотеки Хрептовичей, переданной на хранение представителями этого влиятельного рода в 1913 году Киевскому университету святого Владимира.

В рамках деятельности по возвращению в Беларусь культурных ценностей при поддержке ЮНЕСКО был осуществлен масштабный проект по виртуальной реконструкции библиотеки и архивов Несвижской ординации Радзивиллов. Проект реализован совместно библиотеками и архивами шести стран, на территории которых находятся сохранившиеся части архивно-библиотечного комплекса Несвижской ординации Радзивиллов: Беларуси, Литвы, Польши, России, Украины, Финляндии.

Архив и библиотека Несвижской ординации Радзивиллов - крупнейшее частное собрание на территории не только Речи Посполитой, но и всей Центральной и Восточной Европы. К середине ХХ века собрание оказалось разделенным на несколько частей, хранящихся сейчас в архивах и библиотеках Беларуси, Литвы, Польши, России, Украины и других стран. При этом самые крупные собрания находятся в Беларуси и Польше. Развитие информационных технологий позволило сформулировать идею виртуальной реконструкции Несвижского собрания, при которой документы и книги физически остаются по месту их нынешнего хранения, но любой пользователь может получить полную информацию о их составе и заказать электронные копии нужных материалов. Международный проект послужил практическим шагом в достижении этой долгосрочной цели.

Одним из важных результатов проекта явилось включение по инициативе белорусской стороны документального наследия Радзивиллов во всемирный реестр "Память мира".

Завершающим этапом проекта стало создание единого информационного ресурса "Документальное наследие Речи Посполитой", содержащего сведения о 1114 фондах и коллекциях на территории 10 государств, включая углубленное описание архива Несвижской ординации Радзивиллов. В ресурсе дано подробное описание более 9 тыс. дел и отдельных документов Несвижского архива. Все описания выполнены по единой структуре в формате, позволяющем отображать их на диске или на интернет-сайте.

Созданный информационный ресурс передан в свободное распоряжение всех стран - участниц проекта, а впоследствии их архивные и библиотечные учреждения разместят его на своих сайтах.

В ближайшем будущем при содействии ЮНЕСКО начнется осуществление проекта по виртуальной реконструкции библиотечного собрания Сапег.

Род Сапег в XVI-XVIII веках имел несколько крупных библиотек на территории современной Беларуси - в Слониме, Ружанах (Пружанский район), Деречине (Зельвенский район) и Польши - в Кодани. В середине XVII века большая часть книг была передана библиотеке Виленской иезуитской академии. В 1810 году Александр Сапега передал коденскую библиотеку в дар Обществу любителей наук в Варшаве. В настоящее время книжные собрания рода Сапег находятся в библиотеке Варшавского университета. В 1834 году Деречинскую библиотеку вывезли в Санкт-Петербург.