Игра слов оказалась слишком опасна для Китая

Пекин, 28 ноября. Власти Китая посчитали игру слов опасной для культуры: государственное управление по делам печати, радио, кино и телевидения запретило в СМИ злоупотреблять лингвистическими шутками, передает «Газета.ru» со ссылкой на местные СМИ.

Пекин посчитал, что игра слов наносит вред культуре языка и может запутать как взрослых, так и детей, причем особенно опасны такие лингвистические шутки в теле- и радиопередачах. В профильном комитете заявили, что чрезмерное употребление китайских фразеологизмов может закончиться «культурным и лингвистическим хаосом».

Китайские власти заявили, что основная цель - защита фразеологизмов от неправильного использования. В Пекине посчитали необходимым ужесточить правила и запретить неаккуратное использование языка. Теперь передачи на радио и ТВ будут употреблять стандартный китайский язык и откажутся от двойных смыслов иероглифов и устной речи.