ГРАУНД ЗЕРО

Ground Zero — «нулевой этаж», «высота 0», «уровень моря»… Можно по-разному переводить печально известный всему миру сленговый оборот, но смысл его сводится к одному: там, где десять лет назад возносились к облакам самые знаменитые небоскребы планеты, теперь не осталось ничего… Зеро!
Ноль — это и новая точка отсчета для истории американской нации: во всяком случае, так желали бы думать сами американцы. И их можно понять: никому ведь не хочется, чтобы трагедии приходили к тебе в дом снова и снова. Нью-йоркский ноль— это еще и место, откуда американцы вышли на тропу «войны с международным терроризмом». Вот так же на этом пятачке Манхэттена, который тогда еще назывался по-другому, местные индейцы две сотни лет назад под грохот барабанов и треск факелов вырывали темной ночью топор войны и возносили его над своими головами, специально обритыми для скальпирования. Ноль — это еще и знак, что за долгие сотни лет человечество так ничему и не научилось! Ведь цивилизованные американцы в точности повторяют танец далеких пращуров (которые, строго говоря, таковыми не являются), отправленных в резервации и передавших им, кроме своих земель, лишь одно наследство — древний закон «око за око, зуб за зуб» в его первозданной чистоте. Надо отдать должное истине: современные американцы скрупулезно следуют заветам предков, с той лишь разницей, что краснокожие возносили топоры над пучками собственных волос, а вот буши и обамы — над всей планетой! Что и говорить, атомный век, глобальные масштабы…
Стратегия Вашингтона в борьбе с терроризмом напоминает действия человека, уставшего беспрестанно наносить «точечные» удары по тараканам, но забывшего провести у себя в комнате элементарную уборку. Отсюда вся эта гигантомания, все эти «крестовые походы» то в Афганистан, то в Ирак. Теперь вот в Ливию… Однако стало ли террористов меньше? Отнюдь! Да и жертвы американцев тоже не уменьшились. Мстя за гибель под обломками небоскребов трех тысяч американцев, их соотечественники ввязались в войны в самых далеких и жарких уголках мира, где уже потеряли, как минимум, втрое больше. Зато потери тамошнего населения, так называемых аборигенов, исчисляются уже даже не тысячами... «Перевес», как видим, в пользу янки, но можно ли им гордиться?
Единственное, чего действительно удалось достичь, — террористическая активность хоть и возросла, но была перенесена с территории Соединенных Штатов на периферию. То есть в весь остальной мир. В Штатах больше не гремят взрывы, зато они гремят в странах, казалось бы, настолько далеких от жаркого юга, что диву даешься. В Норвегии, например. Между тем все очень просто: действует еще один старый индейский прием. Когда в прерии вас настигает пожар, есть единственный способ спастись — пустить встречное пламя. И когда оно понесется от вас, быстренько перебежать на выжженную землю. Вы окажетесь между двух огней, но в этом «между» и кроется спасение! Вот такую «выжженную землю», точно шанс для себя, похоже, и расширяет Вашингтон. А еще говорят, что в огне брода нет — для опытного пиромана найдется!..
Но вернемся на «Граунд Зеро»… Похоже, после десятилетних проволочек там начинает формироваться что-то вроде мемориала, достойного жертв, которые там покоятся. Покоятся в буквальном смысле, ибо от числа почти трех тысяч погибших потом, после превращения небоскребов в дым и пыль, были обнаружены всего лишь какие-то проценты. А значит, скорбь витает в самом воздухе, что обволакивает пустоту… Как ни дико звучит, но у большинства родственников погибших в том террористическом акте есть немного возможностей отдать им дань памяти — либо один раз в году, 11 сентября, заслушать скорбный список, целиком зачитываемый в прямом эфире, либо в другие дни постоять у забора гигантской стройки, что никак не решится развернуться над «нулем» в полную силу. Правда, на этот раз камера заглянула за забор, и хотя туда не были допущены родственники погибших спасателей и всех тех, кто оказался не внутри, а снаружи падающих «близнецов», все равно взору открылась утешительная картина: мемориал начинает работу. Он представляется чем-то вроде водопада, уносящего и время, и человеческую скорбь, и человеческие ошибки в гигантский квадрат провала, через который, кажется, можно заглянуть в глубь самой земной тверди…
В это 11 сентября в провал заглянули два последних президента США — Буш-младший и Барак Обама. Рядом с ними, правда, стояли их жены, но нас интересуют мысли только первых двух. Один несет полную ответственность за случившееся и за то, что наступило потом, другой — за то, чтобы прекратить это и чтобы вернуть американских солдат домой, ибо таковы были его предвыборные обещания. Судя по усиленным мерам безопасности в Нью-Йорке (они оказались на сей раз почти такими же, что и десять лет назад, когда облако цементной пыли накрыло город-яблоко), солдат еще не скоро вернут поближе к женам и детям. А если оценивать тот факт, что оба политика приняли решение, мол, пусть сегодня над «нулем» звучат только поэтические строки и никаких слов о политике, им обоим просто нечего сказать людям. За четыре года, что Буш не обременен государственной службой, он даже попытки не предпринял написать свои личные воспоминания. Конечно, он не Фицджеральд и даже не Миллер, но хоть какое-то пояснение своим действиям, изложенное при помощи спичрайтеров, американский лидер, носящий гордое звание «победителя», мог бы предложить? А Обама, обещавший вывести войска из Афганистана и Ирака, а также запретивший разрешенные Бушем пытки… Что он может сказать избирателям? То, что Ирак и Афганистан «не отпускают» морских пехотинцев? А пыточные кресла не отпускают цэрэушников, так же, как и тюрьма в Гуантанамо, вроде бы закрытая им, никак не хочет закрыться!
Так о чем же думали два американских президента, стоя над новым мемориалом «Граунд зеро»? Неужели о том, что Бен Ладен в этом году, наконец, замолчал навсегда?! А значит, и они теперь могут помолчать совершенно спокойно…

Вадим Елфимов