В эфире Би-би-си ведущий признался в убийстве
16.02.2010 18:58
—
Новости Мира
Ведущий документальных программ британской общественной телерадиокорпорации BBC 70-летний Рэй Гослинг признался в телеэфире одной из программ BBC, что задушил подушкой своего полового партнера, умиравшего от СПИДа. Об этом сообщает сама BBC.
Шокирующее признание прозвучало в программе Inside Out ("Наизнанку"), которая была посвящена теме смерти, вечером 15 февраля на региональном канале BBC East Midlands.
Ведущий не упомянул ни имени убитого, ни названия больницы.
"Наверное, настало время раскрыть секрет, который я скрывал довольно долго. Однажды я убил человека... Он был молодым парнем, это был мой любовник. Он болел СПИДом", - заявил Гослинг перед камерой, прогуливаясь на фоне кладбища. Это заявление Гослинг сделал в рамках программы, которую он подготовил на тему смерти, похорон и эвтаназии.
"Все произошло в больнице жарким днем. Доктор сказал: "Мы ничего не можем сделать". А молодой человек мучился от ужасной боли. Я попросил врача: "Оставьте меня ненадолго с ним наедине", и врач вышел", - продолжил ведущий.
"Я взял подушку и душил парня до тех пор, пока он не умер. Доктор вернулся обратно, и я сказал: "Он умер". Добавить было нечего", - на последних словах Рэй Гослинг разрыдался.
После выхода программы в эфир полиция начала расследование, опираясь на "полное сотрудничество" со стороны руководства BBC.
Показанный зрителям эпизод был записан около двух месяцев назад, поэтому некоторые сотрудники знали о его содержании до выхода в эфир.
Как заявил представитель BBC, у корпорации "в подобных обстоятельствах нет юридических обязательств извещать полицию".
По словам Рэя Гослинга, он заключил со своим близким другом договор, по которому теледокументалист должен был избавить больного от дальнейших мучений в случае, если усилия медиков окажутся бессильны.
Гослинг заверил, что полностью сознавал последствия своего поступка.
"Я не считаю это преступлением. Если бы он смотрел на меня сейчас, он был бы горд", - заявил теледокументалист.
Эвтаназия, вокруг которой в Британии ведутся жаркие споры, остается уголовно наказуемым преступлением.
Однако, согласно выпущенным в сентябре прошлого года рекомендациям прокуратуры, действующим в Англии и Уэльсе, существуют определенные факторы, которые могут сыграть смягчающую или отягчающую роль при выдвижении обвинений против подозреваемых в эвтаназии. Общественность по-разному отреагировала на признание Гослинга.
Представитель общественной организации Care Not Killing доктор Питер Саундерс считает, что сделанное Гослингом выглядит не как помощь при самоубийстве, а как умышленное убийство. Доктор Саундерс был возмущен, что BBC не сообщила полиции об этом происшествии сразу же после записи программы. "Сейчас все, что мы имеем, - это слова Рэя, что существовала договоренность, но из его рассказа даже не ясно, хотел ли его любовник быть убитым, просил ли об этом. Не дело телезрителей на основе лишь краткого выборочного свидетельства делать выводы о деле, которое может оказаться очень сложным. Вот почему очень важно полностью расследовать такие дела, чтобы могли быть выявлены подлинные факты", - заявил он BBC.
Сара Вуттон, руководительница общественной организации сторонников эвтаназии Dignity in Dying, сказала: "Это дело в очередной раз демонстрирует, что существует реальная проблема, которая может затронуть каждого из нас. Критически важно, что возлюбленный Рэя Гослинга был неизлечимо болен и ясно просил помочь ему умереть, когда невыносимо страдал в конце жизни. Это демонстрирует потребность в соответствующем законодательстве, которое бы официально регулировало содействие в уходе из жизни, чтобы помочь тем, кто хочет иметь выбор в конце жизни, а также защитить людей, которые могут поддаться принуждению".
Шокирующее признание прозвучало в программе Inside Out ("Наизнанку"), которая была посвящена теме смерти, вечером 15 февраля на региональном канале BBC East Midlands.
Ведущий не упомянул ни имени убитого, ни названия больницы.
"Наверное, настало время раскрыть секрет, который я скрывал довольно долго. Однажды я убил человека... Он был молодым парнем, это был мой любовник. Он болел СПИДом", - заявил Гослинг перед камерой, прогуливаясь на фоне кладбища. Это заявление Гослинг сделал в рамках программы, которую он подготовил на тему смерти, похорон и эвтаназии.
"Все произошло в больнице жарким днем. Доктор сказал: "Мы ничего не можем сделать". А молодой человек мучился от ужасной боли. Я попросил врача: "Оставьте меня ненадолго с ним наедине", и врач вышел", - продолжил ведущий.
"Я взял подушку и душил парня до тех пор, пока он не умер. Доктор вернулся обратно, и я сказал: "Он умер". Добавить было нечего", - на последних словах Рэй Гослинг разрыдался.
После выхода программы в эфир полиция начала расследование, опираясь на "полное сотрудничество" со стороны руководства BBC.
Показанный зрителям эпизод был записан около двух месяцев назад, поэтому некоторые сотрудники знали о его содержании до выхода в эфир.
Как заявил представитель BBC, у корпорации "в подобных обстоятельствах нет юридических обязательств извещать полицию".
По словам Рэя Гослинга, он заключил со своим близким другом договор, по которому теледокументалист должен был избавить больного от дальнейших мучений в случае, если усилия медиков окажутся бессильны.
Гослинг заверил, что полностью сознавал последствия своего поступка.
"Я не считаю это преступлением. Если бы он смотрел на меня сейчас, он был бы горд", - заявил теледокументалист.
Эвтаназия, вокруг которой в Британии ведутся жаркие споры, остается уголовно наказуемым преступлением.
Однако, согласно выпущенным в сентябре прошлого года рекомендациям прокуратуры, действующим в Англии и Уэльсе, существуют определенные факторы, которые могут сыграть смягчающую или отягчающую роль при выдвижении обвинений против подозреваемых в эвтаназии. Общественность по-разному отреагировала на признание Гослинга.
Представитель общественной организации Care Not Killing доктор Питер Саундерс считает, что сделанное Гослингом выглядит не как помощь при самоубийстве, а как умышленное убийство. Доктор Саундерс был возмущен, что BBC не сообщила полиции об этом происшествии сразу же после записи программы. "Сейчас все, что мы имеем, - это слова Рэя, что существовала договоренность, но из его рассказа даже не ясно, хотел ли его любовник быть убитым, просил ли об этом. Не дело телезрителей на основе лишь краткого выборочного свидетельства делать выводы о деле, которое может оказаться очень сложным. Вот почему очень важно полностью расследовать такие дела, чтобы могли быть выявлены подлинные факты", - заявил он BBC.
Сара Вуттон, руководительница общественной организации сторонников эвтаназии Dignity in Dying, сказала: "Это дело в очередной раз демонстрирует, что существует реальная проблема, которая может затронуть каждого из нас. Критически важно, что возлюбленный Рэя Гослинга был неизлечимо болен и ясно просил помочь ему умереть, когда невыносимо страдал в конце жизни. Это демонстрирует потребность в соответствующем законодательстве, которое бы официально регулировало содействие в уходе из жизни, чтобы помочь тем, кто хочет иметь выбор в конце жизни, а также защитить людей, которые могут поддаться принуждению".