Пока в зале заседаний международной конференции ООН идут споры политиков по поводу глобального потепления, на улицах города разгораются столкновения с полицейскими отрядами. В результате последних выступлений - с баррикадами, "коктейлями Молотова" и слезоточивым газом - были арестованы около двухсот человек. Задержанных препровождают в пригород Копенгагена, подальше от места проведения климатического форума, на который вскоре соберутся и главы мировых держав.