ЮНЕСКО приветствует введение системы многоязычных доменных имен в Интернете
Источник материала: БелТА
11.12.2009 19:53
—
Новости Мира
11 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Сделан еще один важный шаг к расширению лингвистического разнообразия в Интернете. ЮНЕСКО и корпорация ICANN, занимающаяся регулированием вопросов с доменными именами пользователей Интернета, подписали соглашение, которое будет содействовать использованию первых многоязычных доменных имен. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе ЮНЕСКО.
Подписание этого соглашения стало возможным благодаря недавно принятому решению Корпорации по присвоению доменных имен и номеров в Интернете (ICANN) о введении многоязычных доменных имен на языках, отличных от английского.
До настоящего времени имена указывались только по-английски (например, .org , .com). С 16 ноября - даты начала первого этапа плана - ICANN стала принимать заявки от представителей всех стран и территорий на новые коды на арабском, русском, китайском и других языках. Пользователи нелатинской письменности получат таким образом возможность доступа к адресам на их родном языке.
Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова приветствовала инициативу ICANN по введению системы многоязычных доменных имен. Она отметила, что ЮНЕСКО была последовательным сторонником этой меры. "Интернет должен быть лингвистически многообразным, предоставляя возможность всем языковым группам использовать его уникальные возможности, - отметила Ирина Бокова. - Благодаря подписанному соглашению ЮНЕСКО и ICANN смогут работать вместе ради того, чтобы еще больше людей подключались к этой информационной сети".
Сегодня для более чем половины всех пользователей Интернета в мире английский не является их родным языком. Использование многоязычных доменных имен позволяет Интернету стать поистине глобальным и общедоступным.
Договор между ЮНЕСКО и ICANN охватывает целый ряд областей сотрудничества, открывая новые возможности для максимально большого числа пользователей из различных языковых групп. ЮНЕСКО привлечет к этому процессу своих специалистов в области лингвистики, проинформирует государства-члены о новых многоязычных доменных именах, будет содействовать участию компетентных учреждений системы ООН, организует рабочие группы с целью оказания поддержки полноценному участию развивающихся и наименее экономически развитых стран.
Подписание этого соглашения стало возможным благодаря недавно принятому решению Корпорации по присвоению доменных имен и номеров в Интернете (ICANN) о введении многоязычных доменных имен на языках, отличных от английского.
До настоящего времени имена указывались только по-английски (например, .org , .com). С 16 ноября - даты начала первого этапа плана - ICANN стала принимать заявки от представителей всех стран и территорий на новые коды на арабском, русском, китайском и других языках. Пользователи нелатинской письменности получат таким образом возможность доступа к адресам на их родном языке.
Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова приветствовала инициативу ICANN по введению системы многоязычных доменных имен. Она отметила, что ЮНЕСКО была последовательным сторонником этой меры. "Интернет должен быть лингвистически многообразным, предоставляя возможность всем языковым группам использовать его уникальные возможности, - отметила Ирина Бокова. - Благодаря подписанному соглашению ЮНЕСКО и ICANN смогут работать вместе ради того, чтобы еще больше людей подключались к этой информационной сети".
Сегодня для более чем половины всех пользователей Интернета в мире английский не является их родным языком. Использование многоязычных доменных имен позволяет Интернету стать поистине глобальным и общедоступным.
Договор между ЮНЕСКО и ICANN охватывает целый ряд областей сотрудничества, открывая новые возможности для максимально большого числа пользователей из различных языковых групп. ЮНЕСКО привлечет к этому процессу своих специалистов в области лингвистики, проинформирует государства-члены о новых многоязычных доменных именах, будет содействовать участию компетентных учреждений системы ООН, организует рабочие группы с целью оказания поддержки полноценному участию развивающихся и наименее экономически развитых стран.
БелТА (оригинал новости)