Дочь Домрачевой норвежцы будут называть Сенья Бьорндален
МИНСК, 4 ноя — Sputnik. Стала известна фамилия дочери олимпийских чемпионов по биатлону белоруски Дарьи Домрачевой и норвежца Уле Эйнара Бьорндалена.
Домрачева родила 1 октября в роддоме 6-й городской клинической больницы Минска. Девочку именитые биатлонисты назвали Ксенией. На родине отца — в Норвегии — это имя будет звучать как "Сенья", а пишут его норвежцы как Xenia.
Ранее мама Домрачевой Лариса Алексеевна рассказала, что у ее внучки Ксении не двойная фамилия — только по отцу. То есть малышку зовут Ксения Бьорндален.
Также по правилам русского языка в двойных именах главным считается первое, по нему в белорусских документах у юной Ксении и должно быть отчество — скорее всего, Улевна, хотя могут перевести и как "Олевна".
Еще до появления девочки биатлонисты говорили о том, что не решили вопрос с гражданством дочери и тем, на каких языках она будет говорить. Двойное гражданство по белорусскому законодательству запрещено.
Сейчас семья спортсменов находится в Норвегии, где Бьорндален готовится к новому биатлонному сезону, который стартует 27 ноября в шведском Эстерсунде.
Предположительно, сама Домрачева может вернуться к выступлениям на Кубке мира уже в начале 2017 года.