Министр информации о победе Алексиевич: Мы можем гордиться очередным успехом нашей страны

Очень важно, что Беларусь прозвучала на весь мир в области литературы. Такое мнение министр информации Лилия Ананич высказала на пресс-конференции 9 октября, комментируя вручение Нобелевской премии белорусской писательнице Светлане Алексиевич. «Думаю, что мы можем гордиться очередным успехом нашей страны», — сказала министр.

— Если этот вопрос волнует весь мир, то Министерство информации не может не поздравить нашего нобелевского лауреата Светлану Алексиевич. Такое поздравление министра информации подготовлено. Более того, мы с нашей Национальной книжной палатой […] вчера посмотрели, что достаточно много книг Светланы Алексиевич издавалось в советский период, — сказала Лилия Ананич.

Лилия Ананич отметила, что книги Алексиевич вызывали интерес читателей и до того, как ей присудили Нобелевскую премию по литературе.

— Подтверждение тому — наличие книг, которое есть у нас в книготорговле. Вчера за считанные минуты мне положили на стол около 6 наименований книг, которые в настоящее время находятся в торговой сети. Это востребованный автор.

Министр информации считает, что Нобелевская премия Светланы Алексиевич — это очередной успех нашей страны, которым можно гордиться.

— Что еще для меня важно — у нас два государственных языка, белорусский и русский. Это наша литература, это наша страна. Важно отметить, что у нас единое культурное пространство, поэтому книги Светланы Алексиевич и до ее нобелевского успеха активно реализовывались в книготорговле как Беларуси, так и России.

В последний раз государственное издательство в нашей стране опубликовало произведение нобелевского лауреата Светланы Алексиевич больше 20 лет назад. Это был 1993 год, книга «Зачараваныя смерцю», издательство «Беларусь». После 1993 года книги писательницы не выходили в государственных издательствах нашей страны.

На вопрос, начнут ли госиздательства публиковать книги нобелевской лауреатки, Лилия Ананич ответила:

— Госиздательства представляют в срезе национального книгоиздания порядка 7−10% в зависимости от года по наименованию, по количеству издаваемых книг. Мы сегодня должны говорить в целом о национальном издательском процессе. И в нем активно участвуют все субъекты издательской деятельности. Безусловно, «Мастацкая лiтаратура», издательский дом «Звязда», формируя свои редакционные планы, стараются отбирать те произведения, которые находятся в их редакционном портфеле. Работа по совершенствованию этого портфеля должна вестись каждым издательством.

Министр информации обратила внимание и на другой аспект издания книг Алексиевич:

— Если авторские права уже проданы какому-то издательству, то мы не имеем права переиздавать эти книги.

— Я даже не могу себе представить, как трогательно это все для человека, который получил такое признание. Было очень приятно слышать, что это некий итог накопленного гуманитарного потенциала. Я именно так поняла слова, которые звучали из уст писательницы, — поделилась впечатлением министр информации, имея в виду, видимо, первую после присуждения Нобелевской премии пресс-конференцию Алексиевич.

Напомним, вчера, 8 октября, белорусская писательница Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе — первую в истории Беларуси.

Нынешняя номинация стала третьей для Алексиевич, однако, в отличие от прошлых лет, букмекеры изначально называли ее главным фаворитом.

Светлана Алексиевич родилась в 1948 году в городе Иванo-Франковске (Украина). В 1972 году окончила отделение журналистики Белгосуниверситета им. Ленина. Литературную деятельность начала в 1975 году. Первая книга — «У войны не женское лицо» — была готова в 1983 и пролежала в издательстве два года. «Перестройка» дала благотворный толчок. Книга почти одновременно вышла в нескольких издательствах. Общий тираж дошел до 2 млн экземпляров.

Также перу Алексиевич принадлежат художественно-документальные книги «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд-хэнд» и другие произведения.

Писательница имеет множество наград. Среди них — премия Ремарка (2001), Национальная премия критики (США, 2006), приз читательских симпатий по результатам читательского голосования премии «Большая книга» (2014) за книгу «Время секонд хэнд», премия Андрея Синявского «За благородство в литературе», российская независимая премия «Триумф». В 2013 году Светлана Алексиевич стала лауреатом Международной премии мира немецких книготорговцев.

Белорусских наград и премий писательница не имеет.