Жители Берестейской отстояли название своей улицы
29.05.2014 16:35
—
Новости Общества
Городские власти прислушались к мнению жителей улицы Берестейской и не стали "отбирать" ее название.
Идея переименовать улицу Берестейскую в переулок Мусоргского вызвала негодование у местных жителей. Коллективное обсуждение, которое "берестейцы" провели 2 апреля, прошло бурно, с обещаниями писать президенту. Люди не хотели расставаться с привычным названием своей улицы и опасались, что неизбежное в случае переименования переоформление документов отнимет слишком много сил, времени и денег.
Глас народа все же услышали - название "Берестейская" оставят на Березовке. А безымянный пока что участок от улицы Зубачева до Варшавского шоссе, которому планировалось "отдать" название, будет называться Берестейским шоссе.
Городские власти решили повременить и с изменением названий некоторых других улиц. Напомним, улицы Ключевая, Родниковая и Земляничная планировалось переименовать в Старую Криничную, Новую Криничную и Узорную соответственно. Объяснялось такое решение тем, что по закону о наименованиях географических объектов названия присваиваются на белорусском языке, с которого способом транслитерации передаются на русский. То есть улица Земляничная должна была быть "Сунічнай" по-белорусски и "Суничной" по-русски. А Суничная и Криничная улицы в Бресте уже имеются. Но, как бы то ни было, пока что массовое переименование отложено.
Идея переименовать улицу Берестейскую в переулок Мусоргского вызвала негодование у местных жителей. Коллективное обсуждение, которое "берестейцы" провели 2 апреля, прошло бурно, с обещаниями писать президенту. Люди не хотели расставаться с привычным названием своей улицы и опасались, что неизбежное в случае переименования переоформление документов отнимет слишком много сил, времени и денег.
Глас народа все же услышали - название "Берестейская" оставят на Березовке. А безымянный пока что участок от улицы Зубачева до Варшавского шоссе, которому планировалось "отдать" название, будет называться Берестейским шоссе.
Городские власти решили повременить и с изменением названий некоторых других улиц. Напомним, улицы Ключевая, Родниковая и Земляничная планировалось переименовать в Старую Криничную, Новую Криничную и Узорную соответственно. Объяснялось такое решение тем, что по закону о наименованиях географических объектов названия присваиваются на белорусском языке, с которого способом транслитерации передаются на русский. То есть улица Земляничная должна была быть "Сунічнай" по-белорусски и "Суничной" по-русски. А Суничная и Криничная улицы в Бресте уже имеются. Но, как бы то ни было, пока что массовое переименование отложено.