Продолжение книги о новых приключениях Вини-Пуха появилось в Великобритании
Источник материала: БелТА
05.10.2009 19:21
—
Новости Общества
5 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. В книжных магазинах Великобритании появилась книга "Возвращение в зачарованный лес", которая является продолжением истории о Винни-Пухе и его друзьях, сообщают информагентства.
Автором новой книги, ставшей первым авторизованным продолжением историй о любимом во всем мире медвежонке, стал известный современный британский писатель Дэвид Бенедиктус, который начал историю ровно с того места, где закончил свой рассказ Алан Милн в 1928 году. Он старался придерживаться интонации и основных сюжетных линий Милна, однако ввел в историю некоторых новых героев: например, любительницу крикета выдру Лотти со вздорным характером. Остальные друзья Винни - Пятачок, Ослик Иа, Тигра, Сова, Кенга и Крошка Ру и мальчик Кристофер Робин - своих привычек и характеров не изменили. По требованию представителей траста Pooh Properties, представляющих интересы наследников Алана Милна и иллюстратора его книг Эрнеста Шепарда, в новое произведение должны были войти все основные герои знаменитой книги "Дом на Пуховой опушке". К тому же должно было остаться прежним и место действий - лес Эшдаун в графстве Восточный Сассекс.
Книга состоит из десяти глав. Красочные иллюстрации к рассказам Дэвида Бенедиктуса создал Марк Берджесс. Ожидается, что продолжение приключений Винни-Пуха будет переведено не менее чем на 50 языков.
Автором новой книги, ставшей первым авторизованным продолжением историй о любимом во всем мире медвежонке, стал известный современный британский писатель Дэвид Бенедиктус, который начал историю ровно с того места, где закончил свой рассказ Алан Милн в 1928 году. Он старался придерживаться интонации и основных сюжетных линий Милна, однако ввел в историю некоторых новых героев: например, любительницу крикета выдру Лотти со вздорным характером. Остальные друзья Винни - Пятачок, Ослик Иа, Тигра, Сова, Кенга и Крошка Ру и мальчик Кристофер Робин - своих привычек и характеров не изменили. По требованию представителей траста Pooh Properties, представляющих интересы наследников Алана Милна и иллюстратора его книг Эрнеста Шепарда, в новое произведение должны были войти все основные герои знаменитой книги "Дом на Пуховой опушке". К тому же должно было остаться прежним и место действий - лес Эшдаун в графстве Восточный Сассекс.
Книга состоит из десяти глав. Красочные иллюстрации к рассказам Дэвида Бенедиктуса создал Марк Берджесс. Ожидается, что продолжение приключений Винни-Пуха будет переведено не менее чем на 50 языков.
БелТА (оригинал новости)