В Таллине пройдут культурные мероприятия в честь 15-летия установления дипотношений Беларуси и Эстонии
Источник материала: БелТА
06.04.2007 16:45
—
Новости Общества
6 апреля, Минск /Мария Агафонова - БЕЛТА/. Несколько культурных мероприятий проведет Генеральное консульство Беларуси в Таллине в связи с 15-летием установления дипломатических отношений Беларуси и Эстонии, которое отмечается 6 апреля.
Как рассказал корреспонденту БЕЛТА генеральный консул Беларуси в эстонской столице Александр Островский, 20 апреля в библиотеке города Кохтла-Ярве откроется выставка книг из фондов Министерства информации Беларуси. 23 апреля в главном зале Таллина - городской Ратуше - пройдет концерт дуэта белорусских исполнителей Артема Шишкова (скрипка) и Дарьи Мороз (фортепиано). 24 апреля в таллинском центре "Bindes" состоится открытие выставки белорусского художника Андрея Смоляка и представление коллекции ювелирных изделий Гомельского ПО "Кристалл".
По словам Александра Островского, за 15 лет между двумя государствами налажен приемлемый уровень сотрудничества. Создана хорошая двусторонняя договорно-правовая база - действует 8 межправительственных и 4 межведомственных соглашений.
В последнее время активизировалась работа по подписанию таких документов на уровне муниципалитетов и вузов. Так, в прошлом году заключены соглашения о сотрудничестве между Фрунзенским районом Минска и городом Маарду, между Белорусской государственной академией музыки и Эстонской академией музыки и театра, Белорусским национальным техническим университетом и Таллинским техническим университетом. Уже в нынешнем году подписаны договоры о взаимодействии между национальными библиотеками двух стран, между педагогической гимназией № 3 города Минска и гимназией города Табасалу. В конце апреля в Мстиславле Могилевской области побывает делегация города Силламяэ. Результатом поездки, как ожидается, станет соглашение о межрегиональном сотрудничестве.
Очень важно, подчеркнул генконсул Беларуси, что такие связи получают активное наполнение - в их рамках осуществляется обмен информацией, делегациями, выставками.
Оживляются и контакты на уровне министерств. Например, в октябре прошлого года в Минске состоялись первые белорусско-эстонские консульские консультации. Сейчас уточняются сроки проведения встречи между юридическими управлениями министерств иностранных дел. В марте в Таллине прошли консультации делегаций МВД Беларуси и Эстонии.
Результативно развивается экономическое сотрудничество. Как сообщил Александр Островский, за последние три года взаимный товарооборот Беларуси и Эстонии возрос в два раза и достиг по итогам прошлого года $132,2 млн., при этом белорусский экспорт составил $94,5 млн. Эта динамика сохраняется: за два месяца 2007 года товарооборот увеличен на 5,4%.
Двустороння торговля, отметил дипломат, достаточно диверсифицирована. В Эстонию активно поставляются продукты переработки нефти, изделия из древесины и черных металлов, тракторы, грузовые автомобили, холодильники, телевизоры, шины, изделия легкой промышленности. В 2006 году продолжилась тенденция экспорта высокотехнологичной белорусской продукции. В частности, увеличен ввоз в Эстонию мебели, машин для обработки металлов, бытовой аппаратуры, обуви, посуды, подшипников. Впервые на эстонском рынке появились емкости для сжатого газа, машины и механические устройства специального назначения, аппаратура связи белорусского производства.
Из Эстонии к нам традиционно ввозятся готовая или консервированная рыба, мука рыбы и ракообразных, сланцы, асфальтиты, лекарственные средства, прокат углеводородной стали.
Говоря об инвестиционном сотрудничестве, Александр Островский сообщил, что эстонские бизнесмены охотно вкладывают средства в экономику Беларуси - за 9 месяцев прошлого года объем инвестиций составил более $15 млн.
Возобновлена практика экспонентной деятельности белорусских экспортеров в Эстонии. За последнее время продукция наших предприятий была представлена на крупных международных выставках: промышленной "Instrutec" в Таллинне, сельскохозяйственной "Maamess" в Тарту. На следующей неделе на строительной выставке "Estbuild" в столице Эстонии свои изделия покажет ОАО "Красносельскстройматериалы" из Гродненской области.
Велик интерес эстонской стороны к двусторонним бизнес-контактам. Почти 1 тыс. 800 предпринимателей Эстонии посетили в минувшем году Беларусь с деловыми целями.
Кстати, добавил генконсул, и в целом в течение последних лет число граждан и постоянных жителей Эстонии, посещающих Беларусь, растет. Если в 2004 году генеральное консульство Беларуси в Таллине оформило 10 тыс. виз, в 2005 году - 11,5 тыс., то в прошлом году - 12,3 тыс. При этом позитивно изменяется и структура виз - увеличивается количество туристических и деловых. Например, в 2006 году с туристическими целями у нас побывали почти 4 тыс. человек из Эстонии.
Росту популярности Беларуси как места отдыха способствовал ряд мероприятий, проведенных генеральным консульством, подчеркнул Александр Островский. Так, по его словам, в мае прошлого в Таллине состоялся первый белорусско-эстонский семинар по вопросам туризма. В нем приняли участие представители 7 крупных белорусских туристических компаний, минской гостиницы "Орбита" и санатория "Белоруссия" в Юрмале, с эстонской стороны - сотрудники туристического отдела мэрии Таллина, Союза туристических фирм Эстонии и руководители 17 местных туристических компаний.
Уже в феврале 2007 года при содействии генерального консульства Беларусь была впервые представлена на крупной международной выставке "TOUREST 2007" в Таллине - действовал самостоятельный стенд Национального агентства по туризму Беларуси.
Хорошо развивается сотрудничество в сфере культуры. Только в прошлом году в Эстонии прошли шесть выставок белорусских художников. Перед жителями Таллина, Йыхви, Маарду, Нарвы, Силламяэ выступили более десяти наших художественных коллективов. Белорусы успешно участвовали в конкурсах фортепианной музыки в Нарве, русского романса имени И.Юрьевой в столице Эстонии, фестивале "Театральная осень в Таллине", международном конкурсе детского рисунка "Краски земли". С двумя большими концертами в главном зале Эстонской академии музыки и театра выступили студенты Белорусской государственной академии музыки.
А представители эстонского искусства приняли участие в Международном фестивале "Славянский базар", кинофестивале "Лістапад", конкурсе современной хореографии в Витебске, ряде других мероприятий в сфере культуры в Беларуси. В 2007 году в Эстонии организованы три выставки белорусских книг. В настоящее время в престижной таллиннской галерее "Kunstihoоne" проходит выставка известных белорусских фотохудожников Артура Клинова, Игоря Савченко и Андрея Ленкевича.
Как рассказал корреспонденту БЕЛТА генеральный консул Беларуси в эстонской столице Александр Островский, 20 апреля в библиотеке города Кохтла-Ярве откроется выставка книг из фондов Министерства информации Беларуси. 23 апреля в главном зале Таллина - городской Ратуше - пройдет концерт дуэта белорусских исполнителей Артема Шишкова (скрипка) и Дарьи Мороз (фортепиано). 24 апреля в таллинском центре "Bindes" состоится открытие выставки белорусского художника Андрея Смоляка и представление коллекции ювелирных изделий Гомельского ПО "Кристалл".
По словам Александра Островского, за 15 лет между двумя государствами налажен приемлемый уровень сотрудничества. Создана хорошая двусторонняя договорно-правовая база - действует 8 межправительственных и 4 межведомственных соглашений.
В последнее время активизировалась работа по подписанию таких документов на уровне муниципалитетов и вузов. Так, в прошлом году заключены соглашения о сотрудничестве между Фрунзенским районом Минска и городом Маарду, между Белорусской государственной академией музыки и Эстонской академией музыки и театра, Белорусским национальным техническим университетом и Таллинским техническим университетом. Уже в нынешнем году подписаны договоры о взаимодействии между национальными библиотеками двух стран, между педагогической гимназией № 3 города Минска и гимназией города Табасалу. В конце апреля в Мстиславле Могилевской области побывает делегация города Силламяэ. Результатом поездки, как ожидается, станет соглашение о межрегиональном сотрудничестве.
Очень важно, подчеркнул генконсул Беларуси, что такие связи получают активное наполнение - в их рамках осуществляется обмен информацией, делегациями, выставками.
Оживляются и контакты на уровне министерств. Например, в октябре прошлого года в Минске состоялись первые белорусско-эстонские консульские консультации. Сейчас уточняются сроки проведения встречи между юридическими управлениями министерств иностранных дел. В марте в Таллине прошли консультации делегаций МВД Беларуси и Эстонии.
Результативно развивается экономическое сотрудничество. Как сообщил Александр Островский, за последние три года взаимный товарооборот Беларуси и Эстонии возрос в два раза и достиг по итогам прошлого года $132,2 млн., при этом белорусский экспорт составил $94,5 млн. Эта динамика сохраняется: за два месяца 2007 года товарооборот увеличен на 5,4%.
Двустороння торговля, отметил дипломат, достаточно диверсифицирована. В Эстонию активно поставляются продукты переработки нефти, изделия из древесины и черных металлов, тракторы, грузовые автомобили, холодильники, телевизоры, шины, изделия легкой промышленности. В 2006 году продолжилась тенденция экспорта высокотехнологичной белорусской продукции. В частности, увеличен ввоз в Эстонию мебели, машин для обработки металлов, бытовой аппаратуры, обуви, посуды, подшипников. Впервые на эстонском рынке появились емкости для сжатого газа, машины и механические устройства специального назначения, аппаратура связи белорусского производства.
Из Эстонии к нам традиционно ввозятся готовая или консервированная рыба, мука рыбы и ракообразных, сланцы, асфальтиты, лекарственные средства, прокат углеводородной стали.
Говоря об инвестиционном сотрудничестве, Александр Островский сообщил, что эстонские бизнесмены охотно вкладывают средства в экономику Беларуси - за 9 месяцев прошлого года объем инвестиций составил более $15 млн.
Возобновлена практика экспонентной деятельности белорусских экспортеров в Эстонии. За последнее время продукция наших предприятий была представлена на крупных международных выставках: промышленной "Instrutec" в Таллинне, сельскохозяйственной "Maamess" в Тарту. На следующей неделе на строительной выставке "Estbuild" в столице Эстонии свои изделия покажет ОАО "Красносельскстройматериалы" из Гродненской области.
Велик интерес эстонской стороны к двусторонним бизнес-контактам. Почти 1 тыс. 800 предпринимателей Эстонии посетили в минувшем году Беларусь с деловыми целями.
Кстати, добавил генконсул, и в целом в течение последних лет число граждан и постоянных жителей Эстонии, посещающих Беларусь, растет. Если в 2004 году генеральное консульство Беларуси в Таллине оформило 10 тыс. виз, в 2005 году - 11,5 тыс., то в прошлом году - 12,3 тыс. При этом позитивно изменяется и структура виз - увеличивается количество туристических и деловых. Например, в 2006 году с туристическими целями у нас побывали почти 4 тыс. человек из Эстонии.
Росту популярности Беларуси как места отдыха способствовал ряд мероприятий, проведенных генеральным консульством, подчеркнул Александр Островский. Так, по его словам, в мае прошлого в Таллине состоялся первый белорусско-эстонский семинар по вопросам туризма. В нем приняли участие представители 7 крупных белорусских туристических компаний, минской гостиницы "Орбита" и санатория "Белоруссия" в Юрмале, с эстонской стороны - сотрудники туристического отдела мэрии Таллина, Союза туристических фирм Эстонии и руководители 17 местных туристических компаний.
Уже в феврале 2007 года при содействии генерального консульства Беларусь была впервые представлена на крупной международной выставке "TOUREST 2007" в Таллине - действовал самостоятельный стенд Национального агентства по туризму Беларуси.
Хорошо развивается сотрудничество в сфере культуры. Только в прошлом году в Эстонии прошли шесть выставок белорусских художников. Перед жителями Таллина, Йыхви, Маарду, Нарвы, Силламяэ выступили более десяти наших художественных коллективов. Белорусы успешно участвовали в конкурсах фортепианной музыки в Нарве, русского романса имени И.Юрьевой в столице Эстонии, фестивале "Театральная осень в Таллине", международном конкурсе детского рисунка "Краски земли". С двумя большими концертами в главном зале Эстонской академии музыки и театра выступили студенты Белорусской государственной академии музыки.
А представители эстонского искусства приняли участие в Международном фестивале "Славянский базар", кинофестивале "Лістапад", конкурсе современной хореографии в Витебске, ряде других мероприятий в сфере культуры в Беларуси. В 2007 году в Эстонии организованы три выставки белорусских книг. В настоящее время в престижной таллиннской галерее "Kunstihoоne" проходит выставка известных белорусских фотохудожников Артура Клинова, Игоря Савченко и Андрея Ленкевича.
БелТА (оригинал новости)