В новой редакции закона "О туризме" четко разграничены понятия турагента и туроператора
Источник материала: БелТА
05.12.2006 20:32
—
Новости Общества
5 декабря, Минск /Юлия Подлещук - БЕЛТА/. В проекте закона "О внесении изменений и дополнений в закон Республики Беларусь "О туризме" четко разграничены понятия туроператора и турагента. Об этом сегодня на расширенном выездном заседании Постоянной комиссии по охране здоровья, физической культуре, делам семьи и молодежи Палаты представителей Национального собрания Беларуси сообщил заместитель председателя комиссии Николай Дубовик.
"С учетом мировой практики, в новой редакции закона "О туризме" предлагается рассматривать турагентскую деятельность как деятельность по реализации туров, сформированных туроператором - резидентом Беларуси, - пояснил Николай Дубовик. - Иными словами, турагент будет иметь право продавать туры, сформированные только белорусским туроператором". В свою очередь, туроператор будет осуществлять предпринимательскую деятельность по формированию и реализации туров, а также оказывать консультационно-информационные услуги, связанные с организацией путешествия.
В настоящее время, различия между туроператорами и турагентами фактически нет. В этом проекте также детально регламентированы гражданско-правовые отношения, возникающие между ними при реализации туров.
Депутат отметил, что проект наделяет туроператора и турагента более широкими правами, а также обязанностями в отношении туриста. "Это позволит вывести туристическую индустрию Беларуси на более высокий уровень обслуживания туристов", - добавил Николай Дубовик. В частности специалисты туристической организации должны предоставлять туристу всю необходимую и достоверную информацию о программе тура, обеспечивать безопасность предоставляемых услуг и др.
По его словам, законопроектом предусмотрено, что в договоре оказания туристических услуг обязательно должны указываться маршрут тура, дата и время его начала и окончания, порядок встречи и сопровождения туриста и др.
Впервые проектом предлагаются к урегулированию отдельные вопросы организации экскурсионного обслуживания на территории Беларуси. Так, экскурсия под руководством экскурсовода будет возможна только в том случае, если последний прошел соответствующую профессиональную аттестацию, которая подтвердит его квалификацию.
"С учетом мировой практики, в новой редакции закона "О туризме" предлагается рассматривать турагентскую деятельность как деятельность по реализации туров, сформированных туроператором - резидентом Беларуси, - пояснил Николай Дубовик. - Иными словами, турагент будет иметь право продавать туры, сформированные только белорусским туроператором". В свою очередь, туроператор будет осуществлять предпринимательскую деятельность по формированию и реализации туров, а также оказывать консультационно-информационные услуги, связанные с организацией путешествия.
В настоящее время, различия между туроператорами и турагентами фактически нет. В этом проекте также детально регламентированы гражданско-правовые отношения, возникающие между ними при реализации туров.
Депутат отметил, что проект наделяет туроператора и турагента более широкими правами, а также обязанностями в отношении туриста. "Это позволит вывести туристическую индустрию Беларуси на более высокий уровень обслуживания туристов", - добавил Николай Дубовик. В частности специалисты туристической организации должны предоставлять туристу всю необходимую и достоверную информацию о программе тура, обеспечивать безопасность предоставляемых услуг и др.
По его словам, законопроектом предусмотрено, что в договоре оказания туристических услуг обязательно должны указываться маршрут тура, дата и время его начала и окончания, порядок встречи и сопровождения туриста и др.
Впервые проектом предлагаются к урегулированию отдельные вопросы организации экскурсионного обслуживания на территории Беларуси. Так, экскурсия под руководством экскурсовода будет возможна только в том случае, если последний прошел соответствующую профессиональную аттестацию, которая подтвердит его квалификацию.
БелТА (оригинал новости)