Брестская и Тернопольская области подписали соглашение о межрегиональном сотрудничестве
Источник материала: БелТА
8 октября, Киев /Людмила Степнова - БЕЛТА/. Брестская и Тернопольская области в рамках проходящей в Киеве Национальной выставки "Беларусь-2008" подписали соглашение о межрегиональном сотрудничестве, передает корреспондент БЕЛТА.
Подписи под документом об установлении торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества поставили заместитель председателя Брестского облисполкома Михаил Юхимчук и руководитель Тернопольской областной государственной администрации Украины Юрий Чижмарь.
В соглашении речь идет о содействии взаимному развитию торговли, производственного, инвестиционного и других видов экономического сотрудничества предприятий, в том числе малого и среднего бизнеса на уровне регионов. В целях повышения эффективности торгово-экономического сотрудничества стороны договорились наладить обмен информацией относительно потребностей как промышленных и сельскохозяйственных предприятий, так и проживающих в областях граждан в основных видах продукции, товарах народного потребления с последующим заключением договоров и контрактов на поставку этой продукции, сырья и услуг.
Регионы будут проводить стажировки и обмен специалистами для изучения опыта по особенностям организации производства и условий внешнеэкономической деятельности. Предусмотрено сотрудничество в области охраны здоровья, окружающей среды, рационального использования природных ресурсов, экологической безопасности и содействия расширению сферы экологически чистых производств.
В культурно-художественной сфере Брестская и Тернопольская области намерены развивать сотрудничество и контакты между театрами, музеями, творческими союзами, ассоциациями и фондами, проводить художественные выставки, обмениваться гастролями коллективов и солистов.
Торгово-экономическое сотрудничество Беларуси с Тернопольской областью в последнее время заметно активизировалось. Объем товарооборота по итогам первого полугодия 2008 года возрос почти в два раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили около $8 млн. Беларусь поставляет на Тернопольщину в основном сельскохозяйственную технику, а импортирует продукцию аграрного сектора.
Подписи под документом об установлении торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества поставили заместитель председателя Брестского облисполкома Михаил Юхимчук и руководитель Тернопольской областной государственной администрации Украины Юрий Чижмарь.
В соглашении речь идет о содействии взаимному развитию торговли, производственного, инвестиционного и других видов экономического сотрудничества предприятий, в том числе малого и среднего бизнеса на уровне регионов. В целях повышения эффективности торгово-экономического сотрудничества стороны договорились наладить обмен информацией относительно потребностей как промышленных и сельскохозяйственных предприятий, так и проживающих в областях граждан в основных видах продукции, товарах народного потребления с последующим заключением договоров и контрактов на поставку этой продукции, сырья и услуг.
Регионы будут проводить стажировки и обмен специалистами для изучения опыта по особенностям организации производства и условий внешнеэкономической деятельности. Предусмотрено сотрудничество в области охраны здоровья, окружающей среды, рационального использования природных ресурсов, экологической безопасности и содействия расширению сферы экологически чистых производств.
В культурно-художественной сфере Брестская и Тернопольская области намерены развивать сотрудничество и контакты между театрами, музеями, творческими союзами, ассоциациями и фондами, проводить художественные выставки, обмениваться гастролями коллективов и солистов.
Торгово-экономическое сотрудничество Беларуси с Тернопольской областью в последнее время заметно активизировалось. Объем товарооборота по итогам первого полугодия 2008 года возрос почти в два раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили около $8 млн. Беларусь поставляет на Тернопольщину в основном сельскохозяйственную технику, а импортирует продукцию аграрного сектора.
БелТА (оригинал новости)