Спектакль по роману Бахаревича «Собаки Европы» поставят на сцене лондонского Barbican
Спектакль Беларуского свободного театра «Собаки Европы» по роману писателя Альгерда Бахаревича покажут на одной из самых престижных европейских театральных сцен — культурном центре Barbican в Лондоне. Впервые в истории на этой сцене прозвучит беларуский язык, пишет «Радые Свабода».
Эту новость объявили во время ознакомления прессы и критиков с программой центра на следующий год. В сообщении говорится, что 13-16 мая 2020-го пройдет мировая премьера спектакля «Собаки Европы» — «эпической фантазии и политического триллера об опасности игнорирования момента, когда авторитаризм пускает свои корни».
Справка. Выпуск «Собак Европы» состоялся в 2018-м, книгу нарекли важнейшим литературным событием года. За произведение Альгерда наградили не только несколькими писательскими премиями, но и специально утвержденной для него Читательской премией: поклонники вручили ее, чтобы отблагодарить Бахаревича за то, что он «поднял современную беларускую литературу на совершенно новый уровень». «Собаки Европы» — шесть историй, сплетенных в один причудливый узел; роман о человеческом и национальном одиночестве, о диктатуре слова, окраине империи, ее европейской тоске и не только.
В беседе с журналистами Николай Халезин, худрук Беларуского свободного театра, рассказал, кто работал в этом проекте: «Над этим спектаклем традиционно работает международная творческая группа из большого числа стран: Беларуси, Великобритании, Украины, Канады, Дании, Германии, Ирландии. Но на этот весь актерский состав будет из Беларуси.
Причем трое актеров из десяти дебютируют в составе Свободного театра на большой сцене: двое из них — воспитанники нашей театральной лаборатории Fortinbras Алексей Сапрыкин и Роман Шитько, а третий — уже признанный в Беларуси актер и режиссер Юрий Чудаков.
Во время премьеры на сцене Barbican мы проведем двухдневный семинар в рамках образовательного проекта и надеемся, что это станет новым опытом для наших молодых актеров. <...> Наши «ветераны» Марина Юревич и Павел Городницкий в этом спектакле ожидаемо закрепились не только на своих актерских позициях, но и в качестве репетиционных режиссеров, а Кирилл Колбасников осваивает смежную профессию ассистента режиссера. Дополнительные позиции на таких масштабных международных проектах дают творческой группе сильный толчок, который, кстати, влияет и на уважение к театру в мировой театральной индустрии».
В Минске премьера спектакля «Собаки Европы» предварительно объявлена на конец февраля.
Фото обложки: Юлия Тимофеева.