Как бы восточный сосед не доказывал нам, что белорусский язык это ветвь русского,  у нас всегда найдется аргумент против - газета "Звязда" собрала шестнадцать карточек с безэквивалентной лексикой — словами, которые не имеют однословных (в данном случае русскоязычных) соответствий.

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

16 белорусских слов, не имеющих аналогов в русском языке

Отметим, что отечественная наука имеет целый словарь такой лексики, который называется «Самобытное слово». Его автором является Ирина Шкраба. Этот словарь мы использовали для создания карточек.