Актер Купаловского театра рассказал о Париже во время Евро-2016

16 июня Национальный академический театр имени Янки Купалы представил парижской публике свой вариант постановки спектакля «Арт», а на следующий день один из его ведущих актеров отправился в фан-зону чемпионата Европы по футболу на Марсовом поле.

Павел Харланчук-Южаков рассказал SPORT.TUT.BY о безналичных отношениях у подножия Эйфелевой башни, организации безопасности и дефиците атрибутики Евро-2016, а также объяснил, чем отличается театральный зритель в Минске и Париже.

— Признаться, я не знал точно, когда мы отправимся в Париж. Сначала поездка планировалась на май, затем возникли варианты в июне. Про Евро-2016 в театре как-то не задумывались. Когда же дату утвердили, спохватились только те ребята, которые интересуются футболом, в том числе я.

Обрадовался тому, что у меня будет один свободный день во французской столице, чтобы приобщиться к празднику футбола. Жаль только, что 17 июня в Париже матчи не проводились, поэтому я отправился в фан-зону, где посмотрел поединок между Италией и Швецией.

Об атмосфере на фан-зоне около Эйфелевой башни

Игра получилась так себе, а что касается фан-зоны, то там здорово. Она находится на Марсовом поле, где траву уже изрядно потоптали. Три экрана, один из которых находится прямо перед Эйфелевой башней, два других — на флангах. Если пройти вглубь фан-зоны, то там ребята играют в футбол.

При мне болельщиков в фан-зоне было не очень много, что-то около десяти тысяч человек. Вечером того же дня, когда играли Испания и Турция, их было уже семьдесят тысяч. Коллег из театра, которые хотели провести вечер в фан-зоне, в итоге не пропустили…

Любопытно, что на территории фан-зоны нельзя расплатиться наличными. Видимо, такая мера предпринята для того, чтобы у воров не было соблазна обокрасть болельщиков. Оплата проводится по безналичному расчету. Для этого можно использовать свою карточку или карточку, которую за 1 евро можно приобрести при входе, при этом необходимо положить на нее денежные средства.

Кстати, чтобы попасть в фан-зону, необходимо пройти три кордона. Везде тебя досматривают по одинаковому принципу. Попросят открыть сумку, проверят содержимое карманов на ощупь. Жидкости проносить в фан-зону запрещено, как и острые предметы.

Столь внимательное отношение к безопасности в фан-зоне позволяло чувствовать себя легко. Возможность для стрельбы, взрывов здесь была исключена. Сотрудников жандармерии должно хватить и на случай мордобоя. Хотя мне трудно представить, чтобы в фан-зоне люди дрались. Там веселая и непринужденная обстановка. Алкоголь? Крепких напитков в продаже я не увидел. Все пили пиво.

Знаете, водитель Купаловского театра попросил меня купить его сыну брелочек Евро-2016. Что я могу сказать? У Эйфелевой башни ничего подходящего не нашел. Хотя, казалось бы, там должно быть все. Хорошо, не было брелка. Кружка? Тоже нет. Шарфик? Нет. Флаги, бейсболки — это да. Брелок я смог купить лишь в магазине duty free на обратном пути.

О выступлении Купаловского театра в Париже

Париж — это достаточно большой город, чтобы в нем нашлись люди, которые болеют не футболом, а чем-то другим. Поэтому болельщики в нем растворяются в общей массе людей. Да, здесь проходят игры Евро-2016, но также есть ощущение, что город живет своей жизнью.

Возвращаясь к выступлению Купаловского театра в Париже, я тоже думал в духе, а кому мы там нужны во время Евро-2016? А нам удалось собрать полный зал! Это около полутора сотен человек. Были как представители белорусской диаспоры в Париже и наши дипломаты, так и французы, которые «пришли на кассу».

Мы представили французскую пьесу «Арт» на белорусском языке, для французов шли титры с переводом. Их этот факт не испугал. Для них посмотреть постановку на другом языке — дополнительный интерес. Это в Беларуси человек может не пойти в Купаловский театр только потому, что там работают на белорусском языке, понимаете?

Французы хорошо знают «Арт», любят этот спектакль. Сами ставят его с перерывами в пять-шесть лет. В последний раз в нем играл такой известный артист, как Фабрис Лукини. В свежем варианте должны появиться актеры уровня Жана Дюжардена.

Реакция французов на «Арт» отличалась от эмоций белорусов. Там же сюжет построен вокруг белой картины, за которую просят двести тысяч евро. Когда полотно выносят на минскую сцену и говорят, сколько оно стоит, в зале раздается всего пару смешков. «Может, это действительно искусство», — думают зрители. Французы же на этом моменте разом рассмеялись.

Мне кажется, что разница в восприятии между белорусами и французами заключается в том, что мы не верим в себя и не интересуемся широким кругом тем. Мы — люди попроще. А французы не только ходят по музеям, но и сами покупают картины.

О футболе

Если бы о выступлении нашего театра в Париже узнал раньше, купил бы билет на матч Евро-2016. Как бы там ни было, я впервые был так близок к столь масштабному первенству по футболу.

За кого болею? За англичан. Хочется, чтобы родоначальники что-нибудь показали. Им обычно не везет, а сейчас у них собралась любопытная молодая сборная. С 1994 года поддерживаю итальянцев. У них породистый футбол. Мне понравилась команда Хорватии на нынешнем турнире. Украина хорошо сыграла с немцами, а потом сдулась. Я думал, что наши южные соседи пройдут дальше.

А еще я за исландцев! Радостно за этот малочисленный народ. Ребят всего триста тысяч, и десять процентов населения приехало поддержать национальную команду на Евро-2016.

На наш футбол я смотрю с большим сожалением. Слава богу, есть БАТЭ, который здорово выступает в еврокубках. В прошлом году познакомился с капитаном команды Виталием Родионовым. У нас был обмен: он ходил в театр, а я вместе с сыном на стадион. Посетил матчи борисовчан с «Видеотоном», «Ромой» и брестским «Динамо» на «Борисов-Арене». Однако пока БАТЭ — это единственная белорусская команда, которая добивается успехов в футболе.

Я и сам люблю поиграть футбол. Обычно действую на позиции правого защитника, могу подключаться к атакам. Состою в команде актеров. Называется коллектив «Без грима». Каждое воскресенье в девять утра мы собираемся на игру в районе Института культуры, тренировки проводим по понедельникам.

Хочу пробиться в команду «Арт-Старс», которая представляет Беларусь на чемпионате мира по футболу среди артистов. Шансы есть.

Вообще, спорт, на мой взгляд, — это пример того, что ты можешь добиться многого во всем. В работе, в личной жизни и так далее. И это точно важнее того, сколько зарабатывают спортсмены и как они деньги тратят.

Жаль только, что в Беларуси принято гордиться избранными. Домрачевой, кем-нибудь еще. А ведь у нас есть и лауреат Нобелевской премии [Светлана Алексиевич], и одиннадцатикратный чемпион мира по тайскому боксу [Виталий Гурков]. Странно. Надо бы больше уделять внимания таким людям. Неужели их гражданская позиция отменяет заслуги и победы? Я не понимаю этого. Не понимаю. Не понимаю.

Якія залатыя моманты УЕФА ЕЎРА табе ніяк нельга прапусціць? Даведайся і прыходзь святкаваць іх у фан-зоне ў Парку Перамогі!