Библейское выражение «40 дней и 40 ночей» на самом деле означает просто «очень долго»

Дело в том, что евреи не использовали число 40 для обозначения определённого количества, как привыкли это делать мы. Под «сорок» имелось ввиду просто какое-то очень большое число. Если число 40 используется по отношению ко времени, например, количеству дней, то оно будет просто означать «очень долго».

Таким образом, знаменитая фраза из Библии про Моисея, который водил евреев по пустыне «40 дней и 40 ночей» — способ показать, что прошло неопределённо много времени, а не указание на то, что миновал конкретно месяц и 10 дней.

Число 40 с давних пор имеет для евреев символическое значение, а сегодня эта традиция присутствует в христианстве и мусульманстве. Для евреев 40 применительно ко времени символизировало период испытательного срока, суд и наказание (не стоит путать с приговором, которому соответствует цифра девять).

Полина Кормщикова