Ученые расшифровали загадочную надпись на мертвом языке

Историки расшифровали надпись на лувийском языке, которая рассказывает древнем государстве Мира. Напись была высечена на каменной плите длиной 29 метров, возраст которой оценивают в 3200 лет. Об этом сообщает Livescience.

Надпись сделана на древнем лувийском языке. В современном мире он считается мертвым, на нем могут читать не более 20 специалистов-историков. Расшифровкой текста занимались Эберхард Цанггер (Eberhard Zangger) и Фред Ваудхёйзен (Fred Woudhuizen).

Текст рассказывает о подъеме могущественного государства Мира, которое находилось в западной части современной Турции. Войска Миры совершали набеги на Ближнем Востоке, уничтожили Хеттскую империю, взяли под контроль Трою, завоевали Ашкелон (современный Израиль) и построили там крепость.

Древняя надпись повествует о пути к власти царя Купантакурунтаса. Его отец, Машуиттас, захватил Трою после свержения троянского царя Валмуса. Вскоре после этого Машуиттас восстановил правление Валмуса в обмен на лояльность Трои к Мире. Купантакурунтас стал правителем Миры после смерти отца. После этого он тоже захватил Трою, правда, называл себя не царем, а хранителем города.

Исследователи отмечают, что если надпись подлинная, она прольет свет на период, когда некая военная конфедерация разрушала города и империи на Ближнем Востоке. Сейчас это объединения называют «людьми моря». Царство Мира, судя по надписи, входило в эту конфедерацию.

У плиты, на которой была сделана надпись, непростая история. Ее нашли в 1878 году возле деревни Бейкей в Турции. Французский археолог Жорж Перро (Georges Perrot) успел скопировать символы, после чего плита была утеряна: местные жители использовали камень для строительства мечети. После смерти Перро его сын обнаружил копию документа у его записях и передал для расшифровки специалистам.