Twitter "защебечет" по-белорусски

Администрация «чирикающего» сервиса микроблогов Twitter дала старт переводу интерфейса на новые языки. Интересно, что хоть белорусский язык далеко не самый популярный в мире, он попал в список эксперимента. Правда, то, насколько эта идея будет реализована, зависит уже от самих пользователей. Проект принимает от энтузиастов переводы различных элементов сайта, а потом выбирает из них те, что окажутся самыми лучшими (участникам соцсети тоже разрешено голосовать). Так что в конечном итоге то, как Twitter «защебечет» по-белорусски зависит от того, как его научат это делать сами белорусы.

Напомним, что Twitter очень популярен по всему миру, но в Беларуси прижился пока плохо. Вероятно, многих отпугивает как раз таки англоязычный интерфейс. Ведь Facebook в нашей стране тоже не слишком моден, а вот его русскоязычный собрат ВКонтакте бьет рекорды. По приблизительным оценка, на данный момент в Twitter от 95 до 400 тыс. белорусов, за день они генерируют около 123 тыс. твитов. После перевода белорусов в аудитории должно стать больше, а значит, там появится больше интересных новостей на злободневные темы.