Даугавпилс и Витебск за 15 лет сотрудничества реализовали эффективные совместные проекты в различных сферах
Источник материала: БелТА
17.05.2013 13:07
—
Новости Экономики
17 мая, Даугавпилс /Алина Гришкевич - БЕЛТА/. Даугавпилс и Витебск за 15-летний период сотрудничества реализовали эффективные совместные проекты в различных сферах. Это отметила председатель Даугавпилсской городской думы Жанна Кулакова, выступая на II Латвийско-белорусском форуме породненных городов, передает корреспондент БЕЛТА.
"Даугавпилс - один из самых близких к Беларуси латвийских городов по географическому положению, обширной белорусской диаспоре, а также давнему и тесному сотрудничеству с белорусскими партнерами", - сказала Жанна Кулакова.
"Мы гордимся нашими белорусскими породненными городами, у дружбы с которыми давняя и очень славная история. В 2013 году исполняется 15 лет со дня подписания договора о сотрудничестве Даугавпилса и Витебска. За это время совместно с Витебским горисполкомом мы осуществили немало значимых для обоих городов проектов сотрудничества в самых различных областях", - подчеркнула председатель Даугавпилсской городской думы.
Наиболее яркие проекты осуществлены в области культуры. Даугавпилс и Витебск - два родных города великих художников Марка Ротко и Марка Шагала. "Их имена несут нашим городам всемирную известность, формируя значимую часть их брендов. И очень отрадно, что в совместном проекте, посвященном творчеству Ротко и Шагала и осуществленному несколько лет назад, значительное внимание было уделено детскому творчеству, развитию художественных способностей подрастающего поколения", - подчеркнула Жанна Кулакова.
Она с гордостью рассказала о недавнем проекте "Даугавпилс и Витебск: культурное сотрудничество и развитие", который по программе трансграничного сотрудничества Латвия - Литва - Беларусь реализовали Центр латышской культуры Даугавпилса и Центр культуры "Витебск". Этот проект, помимо взаимного проникновения культур и изучения народных традиций обеих стран, имел ощутимые материальные результаты: реконструкцию объектов культуры в двух городах, приобретение сценических костюмов для творческих коллективов.
Программа трансграничного сотрудничества Латвия - Литва - Беларусь, реализуемая в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства, является преемницей Программы добрососедства региона Балтийского моря на 2007-2013 годы. Общая стратегическая цель программы - улучшение территориальной сплоченности латвийского, литовского и белорусского пограничного региона, гарантирование высокого уровня охраны окружающей среды, обеспечение экономического и социального благополучия, а также содействие межкультурному диалогу и культурному разнообразию.
В значительной степени этому способствует межправительственное белорусско-латвийское соглашение об упрощенном порядке взаимных поездок жителей приграничных территорий, заключенное в декабре 2011 года.
Руководитель города отметила, что традиционно связи в области культуры перерастают в экономические: "Два года назад наше самоуправление определило для себя в качестве приоритетов содействие предпринимательству и развитию туризма, поскольку мы понимаем, что ровно настолько, насколько развито предпринимательство, можно говорить о развитии и благосостоянии города". По ее словам, Даугавпилс - город с уравновешенной многоотраслевой экономикой, где основой занятости и благосостояния является малый и средний бизнес, основанный на новых технологиях и производящий конкурентоспособную продукцию. И здесь Беларусь является важным экономическим партнером для Даугавспилса.
"Даугавпилс - один из самых близких к Беларуси латвийских городов по географическому положению, обширной белорусской диаспоре, а также давнему и тесному сотрудничеству с белорусскими партнерами", - сказала Жанна Кулакова.
"Мы гордимся нашими белорусскими породненными городами, у дружбы с которыми давняя и очень славная история. В 2013 году исполняется 15 лет со дня подписания договора о сотрудничестве Даугавпилса и Витебска. За это время совместно с Витебским горисполкомом мы осуществили немало значимых для обоих городов проектов сотрудничества в самых различных областях", - подчеркнула председатель Даугавпилсской городской думы.
Наиболее яркие проекты осуществлены в области культуры. Даугавпилс и Витебск - два родных города великих художников Марка Ротко и Марка Шагала. "Их имена несут нашим городам всемирную известность, формируя значимую часть их брендов. И очень отрадно, что в совместном проекте, посвященном творчеству Ротко и Шагала и осуществленному несколько лет назад, значительное внимание было уделено детскому творчеству, развитию художественных способностей подрастающего поколения", - подчеркнула Жанна Кулакова.
Она с гордостью рассказала о недавнем проекте "Даугавпилс и Витебск: культурное сотрудничество и развитие", который по программе трансграничного сотрудничества Латвия - Литва - Беларусь реализовали Центр латышской культуры Даугавпилса и Центр культуры "Витебск". Этот проект, помимо взаимного проникновения культур и изучения народных традиций обеих стран, имел ощутимые материальные результаты: реконструкцию объектов культуры в двух городах, приобретение сценических костюмов для творческих коллективов.
Программа трансграничного сотрудничества Латвия - Литва - Беларусь, реализуемая в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства, является преемницей Программы добрососедства региона Балтийского моря на 2007-2013 годы. Общая стратегическая цель программы - улучшение территориальной сплоченности латвийского, литовского и белорусского пограничного региона, гарантирование высокого уровня охраны окружающей среды, обеспечение экономического и социального благополучия, а также содействие межкультурному диалогу и культурному разнообразию.
В значительной степени этому способствует межправительственное белорусско-латвийское соглашение об упрощенном порядке взаимных поездок жителей приграничных территорий, заключенное в декабре 2011 года.
Руководитель города отметила, что традиционно связи в области культуры перерастают в экономические: "Два года назад наше самоуправление определило для себя в качестве приоритетов содействие предпринимательству и развитию туризма, поскольку мы понимаем, что ровно настолько, насколько развито предпринимательство, можно говорить о развитии и благосостоянии города". По ее словам, Даугавпилс - город с уравновешенной многоотраслевой экономикой, где основой занятости и благосостояния является малый и средний бизнес, основанный на новых технологиях и производящий конкурентоспособную продукцию. И здесь Беларусь является важным экономическим партнером для Даугавспилса.
БЕЛТА о новостях в стране и мире
БелТА (оригинал новости)