Торгово-экономические отношения Беларуси и Болгарии необходимо активизировать - Иванов
Источник материала: БелТА
29.03.2013 13:09
—
Новости Экономики
29 марта, Минск /Екатерина Маркович - БЕЛТА/. Торгово-экономические отношения Беларуси и Болгарии необходимо активизировать. Такое мнение высказал временный поверенный в делах Болгарии в Беларуси Ивайло Иванов на контактно-кооперационной бирже белорусских деловых кругов с представителями болгарских компаний, которая проходит сегодня в Белорусской торгово-промышленной палате, передает корреспондент БЕЛТА.
"Отношения между нашими странами в торгово-экономической области развиваются достаточно умеренно, поэтому они нуждаются в активизации. Представители двух стран встречались в 2008 году, когда прошло третье заседание белорусско-болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. И это очень хорошо, что деловые круги Беларуси и Болгарии взяли в свои руки инициативу и решили провести такую встречу снова", - отметил дипломат. Вместе с тем Ивайло Иванов выразил надежду, что поступит импульс со стороны двух государств и станет дополнением к уже установившимся прямым деловым контактам.
Генеральный директор болгарской компании Alter Ego Калина Ковачева высказала мнение, что встреча представителей белорусских и болгарских деловых кругов, которая проходит сегодня в Минске, станет отправной точкой взаимовыгодного сотрудничества и позволит восстановить дружеские отношения, которые были между народами двух стран долгие годы. "Сегодня пора объединить наши силы и возможности, чтобы вернуть то доверие, которое было между Беларусью и Болгарией. Именно поэтому необходимо начать общаться на бизнес-уровне", - считает представитель болгарской делегации.
Также Калина Ковачева пригласила от имени болгарской стороны представителей предприятий и организаций Беларуси посетить с ответным визитом Болгарию и принять участие в совместном бизнес-форуме, который состоится 14-15 августа текущего года.
Объем товарооборота между Беларусью и Болгарией по итогам 2012 года составил $70 млн., или 83% к объему 2011-го. Белорусский экспорт достиг показателя $29,9 млн. (88,7% по отношению к 2011 году), импорт - $40,1 млн. (79,1%). Сальдо во взаимной торговле для Беларуси сложилось отрицательное в размере $10,3 млн.
За январь 2013 года товарооборот между странами составил $3,5 млн., что на 11,2% меньше, чем за аналогичный период прошлого года, при этом объем белорусского экспорта составил $0,99 млн., или 39% от показателя за аналогичный период 2012 года. Импорт из Болгарии за первый месяц текущего года достиг показателя $2,5 млн., что на 77,6% больше, чем за январь прошлого года. Сальдо для белорусской стороны сложилось отрицательное в размере $1,5 млн.
"Отношения между нашими странами в торгово-экономической области развиваются достаточно умеренно, поэтому они нуждаются в активизации. Представители двух стран встречались в 2008 году, когда прошло третье заседание белорусско-болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. И это очень хорошо, что деловые круги Беларуси и Болгарии взяли в свои руки инициативу и решили провести такую встречу снова", - отметил дипломат. Вместе с тем Ивайло Иванов выразил надежду, что поступит импульс со стороны двух государств и станет дополнением к уже установившимся прямым деловым контактам.
Генеральный директор болгарской компании Alter Ego Калина Ковачева высказала мнение, что встреча представителей белорусских и болгарских деловых кругов, которая проходит сегодня в Минске, станет отправной точкой взаимовыгодного сотрудничества и позволит восстановить дружеские отношения, которые были между народами двух стран долгие годы. "Сегодня пора объединить наши силы и возможности, чтобы вернуть то доверие, которое было между Беларусью и Болгарией. Именно поэтому необходимо начать общаться на бизнес-уровне", - считает представитель болгарской делегации.
Также Калина Ковачева пригласила от имени болгарской стороны представителей предприятий и организаций Беларуси посетить с ответным визитом Болгарию и принять участие в совместном бизнес-форуме, который состоится 14-15 августа текущего года.
Объем товарооборота между Беларусью и Болгарией по итогам 2012 года составил $70 млн., или 83% к объему 2011-го. Белорусский экспорт достиг показателя $29,9 млн. (88,7% по отношению к 2011 году), импорт - $40,1 млн. (79,1%). Сальдо во взаимной торговле для Беларуси сложилось отрицательное в размере $10,3 млн.
За январь 2013 года товарооборот между странами составил $3,5 млн., что на 11,2% меньше, чем за аналогичный период прошлого года, при этом объем белорусского экспорта составил $0,99 млн., или 39% от показателя за аналогичный период 2012 года. Импорт из Болгарии за первый месяц текущего года достиг показателя $2,5 млн., что на 77,6% больше, чем за январь прошлого года. Сальдо для белорусской стороны сложилось отрицательное в размере $1,5 млн.
БЕЛТА о новостях в стране и мире
БелТА (оригинал новости)