В Бразилии нашли бутылку с посланием от советских моряков
Компания бразильских студентов отдыхала на одном из пляжей страны. Одна из девушек увидела, как ее 10-летний брат играет с бутылкой и обнаружила, что там есть послание, сообщает Глобо.
Carta com texto em russo é encontrada dentro de garrafa em Santa Vitória do Palmar https://t.co/7QCbxuwW30 pic.twitter.com/5g7m2Vfz5j
— G1RS (@g1rs) September 26, 2019
Никто из присутствующих не знал языка, на котором было написано письмо. Девушка сфотографировала его и выложила в фейсбуке в одной из групп Университета Пелотас.
Одна из девушек, которая учила русский язык, перевела послание так:
«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции».
Скорее всего, речь идет о Министерстве рыбного хозяйства СССР. Что касается приказов и постановлений, то в 1985 году в СССР началась антиалкогольная компания.
Послание отправили на экспертизу. Ее результаты будут известны позже.