При Союзе белорусских писателей создано Общество украинской литературы
15.04.2014 15:57
—
Новости Культуры
Минск, 15 апреля. При Союзе белорусских писателей (СБП) создано Общество украинской литературы. Соответствующее решение было принято на организационном заседании 14 апреля в Минске, сообщает пресс-служба СБП.
На заседании приняли также положение о деятельности общества, обсудили план работы, выбрали координационный совет общества и председателя — им стала член СБП писательница Наталка Бабина. Сейчас в обществе более 20 членов.
Целями общества названы: способствование украинско-белорусским литературным связям и активизация взаимных художественных переводов, поддержка белорусских писателей, живущих в Беларуси и пишущих по-украински (или на украинских говорах), а также белорусских писателей, которые живут в Украине и пишут по-белорусски (или на белорусских говорах), развитие украиноязычной изящной словесности в Беларуси и белорусскоязычной изящной словесности в Украине, а также сохранение и популяризацию национального литературного наследия Беларуси и Украины.
В ближайших планах общества — издание альманаха произведений белорусских авторов, которые пишут по-украински и на украинских говорах (главным редактором альманаха выбран Алесь Наварич) в электронном и бумажном варианте, создание страниц общества в социальных сетях с целью популяризации украинской литературы в Беларуси и белорусской литературы в Украине, организация тренингов для молодых переводчиков украинской литературы, переводы лучших произведений современной украинской литературы на белорусский язык, содействие расширению связей между СБП и литературными организациями Украины.
"Создание общества — это и жест солидарности с Украиной, которая переживает сложные времена, и попытка взаимной культурной помощи", — подчеркивается в сообщении пресс-службы объединения.
Артем Шрайбман, БелаПАН.
На заседании приняли также положение о деятельности общества, обсудили план работы, выбрали координационный совет общества и председателя — им стала член СБП писательница Наталка Бабина. Сейчас в обществе более 20 членов.
Целями общества названы: способствование украинско-белорусским литературным связям и активизация взаимных художественных переводов, поддержка белорусских писателей, живущих в Беларуси и пишущих по-украински (или на украинских говорах), а также белорусских писателей, которые живут в Украине и пишут по-белорусски (или на белорусских говорах), развитие украиноязычной изящной словесности в Беларуси и белорусскоязычной изящной словесности в Украине, а также сохранение и популяризацию национального литературного наследия Беларуси и Украины.
В ближайших планах общества — издание альманаха произведений белорусских авторов, которые пишут по-украински и на украинских говорах (главным редактором альманаха выбран Алесь Наварич) в электронном и бумажном варианте, создание страниц общества в социальных сетях с целью популяризации украинской литературы в Беларуси и белорусской литературы в Украине, организация тренингов для молодых переводчиков украинской литературы, переводы лучших произведений современной украинской литературы на белорусский язык, содействие расширению связей между СБП и литературными организациями Украины.
"Создание общества — это и жест солидарности с Украиной, которая переживает сложные времена, и попытка взаимной культурной помощи", — подчеркивается в сообщении пресс-службы объединения.
Артем Шрайбман, БелаПАН.