Одним из основных событий Дня белорусской письменности станет презентация «Баркулабовской летописи»

Одним из основных событий XX Дня белорусской письменности, который в этом году пройдет 1 сентября в Быхове, станет презентация уникального издания «Баркулабовская летопись», а также установка монументально-скульптурной композиции в честь памятника белорусской письменности XVII века, сообщила на пресс-конференции 27 августа первый заместитель министра информации Лилия Ананич, передает БелаПАН.

«В этом году мы сделали в книгоиздательстве большое и серьезное дело, которым могут гордиться все белорусы, — отметила она. — Уникальность этой книги в том, что она вышла в двух томах. Первый том — факсимильное издание летописи, второй — работы наших ученых, которые основательно изучили текст летописи и рассказывают о том, как жили наши предки, о чем они мечтали, как строили наше с вами будущее».

По словам члена постоянной комиссии Совета Республики Национального собрания по международным делам и национальной безопасности Игоря Марзалюка, текст летописи издавался и раньше, «но теперь мы имеем книгу, в которой кроме текста летописи опубликован весь исторический сборник». Эта книга — «уникальный источник старобелорусского языка, который богат диалектами».

Книга вышла в издательстве «Белорусская Энциклопедия им. П. Бровки». Тираж факсимильного тома 100 экземпляров, второй том вышел тиражом 1.000 экземпляров. Лилия Ананич подчеркнула, что издательство ведет переговоры, чтобы первый том выпустить большим тиражом: «Эта книга должна быть не только в каждой библиотеке Беларуси, но и в домашних библиотеках».

Баркулабовская (Барколабовская) летопись является уникальным памятником белорусской историко-мемуарной литературы второй половины ХVI — начала XVII века. События, зафиксированные в этой летописи, охватывают период 1545—1608 годов, а сам документ был создан в деревне Барколабово (Быховский район Могилевской области).