Зловещую и малоизвестную историю Великого княжества Литовского покажут в Большом театре.
Зловещую и малоизвестную историю Великого княжества Литовского покажут в Большом театре.
С репетиции вернулась Елена Бормотова.
Короткевича в оригинале читал перед постановкой главный режиссер театра - не белорус - Михаил Панджавидзе. Язык освоил за два года, в течение которых он живет и работает здесь. "Седая легенда" станет третьей белорусскоязычной оперой в репертуаре национального театра после "Дикой охоты" по произведению того же Короткевича и восстановленной "Чужое богатство", которую давали еще при дворе Радзивиллов.
Писать музыку к "Седой легенде" композитор Смольский начал без либретто Короткевича. Опирался на прозаическое произведение. Собственное воображение, как герои реагируют на реплики и поведение друг друга, как они двигаются. Вот так, на музыкальных фантазиях, и зародился будущий спектакль. Так что, опера сначала была написана без слов.
"Седая легенда" появилась на афишах нашего театра в 1978-м. Тогда над спектаклем работал и сам Короткевич. Он - автор либретто, литературной основы музыкального произведения. Опера шла в течение шести сезонов. И стала первым оперным спектаклем в истории, которому присудили Государственную премию.
(Владимир Петров, народный артист Беларуси, исполнитель партии Кизгайло: "Драматургия оперного театра всегда в музыке. Музыка очень интересная. Красивая. Одна ария Кизгайло чего стоит, дуэт Ирины и Романа. Очень интересная музыка. Я считаю, что Смольский - классик при жизни".)
Нынешняя постановка - это вторая редакция оперы. Музыкальную часть редактировал сам автор. Дмитрий Смольский изменил оркестровку. Она стала более современной. Полностью изменили сценографию. Новые декорации, костюмы и бутафория.
(Александр Костюченко, главный художник Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь: "Былое величие, разъедаемое ржавчиной противоречий. Лейтмотив всей этой декорации. И появился образ святых - Петра и Февронии, что было сразу поддержано и режиссером, и Дмитрием Смольским по той причине, что появилась духовность в образе спектакля".)
Действие спектакля происходит вначале 17-го века в Могилеве и его окрестностях. Время Великого княжества Литовского. Но с жуткими, кровопролитными восстаниями, когда друг идет на друга и брат на брата.
(Михаил Панджавидзе, главный режиссер Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь: "История не только из побед состоит, она состоит из тяжелых ошибок. И вся эта история могла вообще без света в конце тонелля быть, если бы не любовь Ирины и Романа".)
Белорусскоязычной "Седой легендой" Национальный театр откроет юбилейный - 80-ый, сезон. Премьеру дадут 9 сентября.