О классиках без бронзы

Якуб Колас. Сымон-музыка. Паэма. Факсiмiльнае выданне. Мiнск, Мастацкая лiтаратура, 2012.

Еще один подарок для любителей книги в год празднования юбилеев Якуба Коласа и Янки Купалы - факсимильное издание поэмы "Сымон-музыка". Оригинал вышел в 1925 году. Интерес читателей вызовет уже короткое предисловие: в нем рассказывается о том, что вторая редакция поэмы, подготовленная к печати, была украдена у автора летом 1924 года прямо из купе поезда по дороге из Кисловодска. Не осталось даже черновиков. Эта история очень расстроила Коласа... Сейчас об исчезновении рукописи есть разные версии, в том числе, что это была спецоперация, - ведь поэма очень непростая, с символикой, с философскими экскурсами. В основном писалась до революции... При новой власти поэту пришлось существенно перерабатывать свое произведение, избавляясь от религиозных мотивов и пр. В первой редакции поэмы героиня погибала, герой засыпал на ее могиле... Во второй - он уже воскрешал свою возлюбленную, ведь стране нужен был оптимизм! А вот как звучит язык, на котором написано предисловие: "Гэта надае поэме адмысловага народнага колёрыту, робiць яе жывой, сакоўна-маляўнiчай i блiзкай да народнае глебы". А сколько языковых сокровищ в самой поэме!

"Колькi талентаў звялося,

Колькi iх i дзе ляжыць

Невядомых, непрызнаных,

Не аплаканых нiкiм,

Толькi ў полi адспяваных

Ветру посвiстам пустым!"

Это издание - из тех, которые обязательно нужно иметь в своей библиотеке.

Павел Басинский. Лев Толстой. Бегство из рая. АСТ, Астрель, Москва, 2011.

О Льве Толстом сегодня опять во всем мире активно пишут. Одна из загадок русского гения, привлекательная для исследователя, - тайный уход из дому, фактически - бегство, смерть на маленькой станции... Об этом и книга известного российского критика Павла Басинского. Но это не просто исследование, а рассуждение, неравнодушное, очень живое. Да, вы найдете там достаточно много неожиданных фактов о Толстом и его семье, это действительно реконструкция событий по архивным документам. Но еще и яркие образы героев, и эмоциональная вовлеченность. Как написала на форуме одна непосредственная читательница: "Я болела, и болела страстно, то за белых, то за красных. То мне хотелось сделать Льву Николаевичу "сливку", то ухватить Софью Андреевну за косу". Но книга - не только про особенности биографии... С первых же строк раскрывается и другая тема: гений, не принадлежащий себе, гений - и публика, следящая за каждым его шагом, жестоко любопытная... Невозможность уединения... Текст очень динамичен, думается, характерный показатель - что книга, по формату предназначенная специалистам, стала массовой. Конечно, сказался и интерес к Толстому, но и умение автора сделать из сухих фактов увлекательное действие. Есть, конечно, в популярной теме опасность - у каждого своя трактовка, сложно остаться "над схваткой", не спровоцировать возмущение насчет "копания в грязном белье классика", обвинений в конъюнктуре. Но Басинский не судит своих героев - он предоставляет разные версии, и читатель волен составить собственное мнение.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином "Академическая книга", Минск, пр-т Независимости, 72.

Автор публикации: Людмила РУБЛЕВСКАЯ