"Мумий тролль" спеў пра Бацьку

Гурт "Мумий тролль", прызнаны на сёлетняй прэміі МУЗ-ТВ найлепшым рок-гуртом у Расіі, запісаў для праекту "Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2" беларускую версію свайго хіта "Кантрабанды". Ілля Лагуценка кажа, што мае да нашай мовы пэўныя сімпатыі — хоць бы таму, што яго дзядуля паходзіць з Магілёва. 

 

Рок-каралі не маглі не адзначыцца і сваім падыходам да абранага твора. "Кантрабанды" сталі адзінай песняй праекту, дзе беларуская версія – не пераклад, а, хутчэй, самастойны тэкст па матывах арыгіналу. У выніку “Москва” ператварылася ў “Беларусь”, а ў самой песні з’явіўся таямнічы герой “Бацька”. 

 

Праект "Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2" арганізаваны грамадскай кампаніяй “Будзьма беларусамі!” сумесна з музычным парталам “Тузін Гітоў”. Свае прысвячэнні беларускай культуры ўжо запісалі "Вопли Видоплясова", Алёна Свірыдава, "Смысловые Галлюцинации" і іншыя. 

 

Прэм’ера песні "Кантрабанды" – сёння на сайтах "Будзьма беларусамі!" і "Тузін Гітоў".