В Китае запретили песни Леди Гаги и Backstreet Boys
25.08.2011 11:19
—
Новости Культуры
В Китае запретили песни Леди Гаги и Backstreet Boys
Lenta.ruМинистерство культуры Китая запретило размещать в интернете 100 популярных песен, в том числе хиты Леди Гаги, Бейонсе, Backstreet Boys и Take That, которые "могут повредить государственной культуре". Об этом сообщает Agence France-Presse.
В качестве формальных поводов для введения цензуры минкультуры назвало необходимость" упорядочить и узаконить" музыкальный контент, размещаемый в китайском сегменте всемирной сети.
В список попали, в частности, несколько песен с нового альбома Леди Гаги "Born This Way": "The Edge of Glory", "Hair", "Marry the Night" и "Bloody Mary". Причина запрета именно этих песен в китайском интернете не называется, однако наиболее вероятно, что недовольство властей вызвало воспевание в текстах всяческих проявлений свободы - например, лирическая героиня песни "Hair" хочет жить и умереть свободной, как ее волосы ("I'll die living just as free as my hair"), а "Bloody Mary" заканчивается строчкой "свобода, любовь моя" ("Oh, liberdade, mi amor").
Под запретом также оказался ряд треков, записанных популярными в азиатских странах местными артистами, которые публично осмеливались выступать против политической линии китайских властей. Так, например, в черный список попала тайваньская певица А-Мей (A-Mei или Chang Hui-mei), которая в мае 2000 года спела гимн Тайваня на инаугурации президента этой страны Чень Шуйбяня (Chen Shui-bian).
Власти Китая не в первый раз используют цензуру в отношении популярной музыки. Так, например, в 2006 году британскую группу The Rolling Stones настоятельно попросили во время концерта в Пекине воздержаться от исполнения песен "Brown Sugar", "Honky Tonk Woman", "Beast of Burden", "Let's Spend the Night Together" и "Rough Justice" из-за их "вызывающего" содержания.
Также официальный Пекин неоднократно обвиняли в использовании политической цензуры в отношении интернета. Из-за этого власти Китая в 2010 испортили отношения с корпорацией Google, отказавшейся работать в этой стране. Кроме того, Госдепартамент США обвинял Пекин в организации хакерских атак на почтовые аккаунты китайских правозащитников и сотрудников американских правящих структур.
В качестве формальных поводов для введения цензуры минкультуры назвало необходимость" упорядочить и узаконить" музыкальный контент, размещаемый в китайском сегменте всемирной сети.
В список попали, в частности, несколько песен с нового альбома Леди Гаги "Born This Way": "The Edge of Glory", "Hair", "Marry the Night" и "Bloody Mary". Причина запрета именно этих песен в китайском интернете не называется, однако наиболее вероятно, что недовольство властей вызвало воспевание в текстах всяческих проявлений свободы - например, лирическая героиня песни "Hair" хочет жить и умереть свободной, как ее волосы ("I'll die living just as free as my hair"), а "Bloody Mary" заканчивается строчкой "свобода, любовь моя" ("Oh, liberdade, mi amor").
Под запретом также оказался ряд треков, записанных популярными в азиатских странах местными артистами, которые публично осмеливались выступать против политической линии китайских властей. Так, например, в черный список попала тайваньская певица А-Мей (A-Mei или Chang Hui-mei), которая в мае 2000 года спела гимн Тайваня на инаугурации президента этой страны Чень Шуйбяня (Chen Shui-bian).
Власти Китая не в первый раз используют цензуру в отношении популярной музыки. Так, например, в 2006 году британскую группу The Rolling Stones настоятельно попросили во время концерта в Пекине воздержаться от исполнения песен "Brown Sugar", "Honky Tonk Woman", "Beast of Burden", "Let's Spend the Night Together" и "Rough Justice" из-за их "вызывающего" содержания.
Также официальный Пекин неоднократно обвиняли в использовании политической цензуры в отношении интернета. Из-за этого власти Китая в 2010 испортили отношения с корпорацией Google, отказавшейся работать в этой стране. Кроме того, Госдепартамент США обвинял Пекин в организации хакерских атак на почтовые аккаунты китайских правозащитников и сотрудников американских правящих структур.