Главным направлением сотрудничества национальных библиотек Беларуси и Франции является интеграция в Европейскую электронную библиотеку
12.11.2010 13:58
—
Новости Культуры
Минск, 12 ноября. Главным направлением сотрудничества национальных библиотек Беларуси и Франции является интеграция в Европейскую электронную библиотеку. Об этом заявил директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Мотульский 12 ноября в Минске после подписания с президентом Национальной библиотеки Франции Бруно Расином соглашения о сотрудничестве двух библиотек на три года.
По его словам, на переговорах с Расином обсуждалась возможность организации доступа к электронным информационным ресурсам и создания собственных национальных электронных библиотек. Тем более что электронная библиотека НБФ Gallika является одной из лучших в Европе, сказал Мотульский. Он отметил, что стороны договорились об обмене цифровыми копиями документов, представляющими взаимный интерес. Для белорусской стороны речь идет об истории рода Радзивиллов и их пребывании в Париже, а также о виртуальной реконструкции библиотеки по истории Отечественной войны 1812 года библиофила из Борисова (Минская область) Ивана Колодеева. Это крупнейшее в мире за пределами Франции собрание книг, посвященных Наполеону I, включало 15 тысяч изданий на 11 языках, большая часть которых ныне хранится в НББ.
Как отметил Мотульский, соглашение предполагает "сотрудничество в области исторических событий, которые связывают народы Беларуси и Франции". Речь идет, в частности, о событиях Отечественной войны 1812 года, 200-летие которой будет отмечаться в 2012 году, сказал директор НББ. По его словам, в НББ будет представлена выставка из фондов библиотеки Колодеева и НБФ.
Мотульский сообщил, что обсуждались возможности обменных выставок книжной графики, фотографий, архивных и других документов. Кроме того, директор НББ предложил Расину провести в 2011 году в Париже выставку 100 лучших книг, изданных в Беларуси.
По словам Расина, из почти 13-миллионного собрания НБФ фонды белорусскоязычной литературы составляют всего около 1 тыс. единиц. "Но с Национальной библиотекой Беларуси мы активно обмениваемся книгами. Причем в других учреждениях культуры Франции имеется значительное количество документов, которые касаются Беларуси и интересны белорусам", — сказал директор НБФ.
Он отметил, что современные информационные технологии позволяют выставить в интернете любые издания и организовать доступ к ним читателей НБФ, а также узнать о документах, которые хранятся в фондах учреждения культуры. Расин подчеркнул, что НББ "очень продвинута" в этом отношении и посредством интернета ее фонды становятся доступными всем читателям.
Среди основных направлений сотрудничества, предусмотренных соглашением, — развитие образовательных программ для сотрудников библиотек, организация конференций и семинаров.
Марат Горевой, БелаПАН.
По его словам, на переговорах с Расином обсуждалась возможность организации доступа к электронным информационным ресурсам и создания собственных национальных электронных библиотек. Тем более что электронная библиотека НБФ Gallika является одной из лучших в Европе, сказал Мотульский. Он отметил, что стороны договорились об обмене цифровыми копиями документов, представляющими взаимный интерес. Для белорусской стороны речь идет об истории рода Радзивиллов и их пребывании в Париже, а также о виртуальной реконструкции библиотеки по истории Отечественной войны 1812 года библиофила из Борисова (Минская область) Ивана Колодеева. Это крупнейшее в мире за пределами Франции собрание книг, посвященных Наполеону I, включало 15 тысяч изданий на 11 языках, большая часть которых ныне хранится в НББ.
Как отметил Мотульский, соглашение предполагает "сотрудничество в области исторических событий, которые связывают народы Беларуси и Франции". Речь идет, в частности, о событиях Отечественной войны 1812 года, 200-летие которой будет отмечаться в 2012 году, сказал директор НББ. По его словам, в НББ будет представлена выставка из фондов библиотеки Колодеева и НБФ.
Мотульский сообщил, что обсуждались возможности обменных выставок книжной графики, фотографий, архивных и других документов. Кроме того, директор НББ предложил Расину провести в 2011 году в Париже выставку 100 лучших книг, изданных в Беларуси.
По словам Расина, из почти 13-миллионного собрания НБФ фонды белорусскоязычной литературы составляют всего около 1 тыс. единиц. "Но с Национальной библиотекой Беларуси мы активно обмениваемся книгами. Причем в других учреждениях культуры Франции имеется значительное количество документов, которые касаются Беларуси и интересны белорусам", — сказал директор НБФ.
Он отметил, что современные информационные технологии позволяют выставить в интернете любые издания и организовать доступ к ним читателей НБФ, а также узнать о документах, которые хранятся в фондах учреждения культуры. Расин подчеркнул, что НББ "очень продвинута" в этом отношении и посредством интернета ее фонды становятся доступными всем читателям.
Среди основных направлений сотрудничества, предусмотренных соглашением, — развитие образовательных программ для сотрудников библиотек, организация конференций и семинаров.
Марат Горевой, БелаПАН.