Детский рай открыл двери в Музее Белорусской академии искусств.
10.03.2010 09:55
—
Новости Культуры
На выставке - более 100 иллюстраций к детским книгам. Представлены художники из Беларуси, Германии, Польши и Израиля.
Рассказывает Илона Бутовская: Искусство книги - своеобразный синтез литературы, изобразительного искусства и дизайна. Создание иллюстраций к детским книгам - задача непростая. Заданная величина рисунка, определенные краски могут ограничивать фантазии художника.
Войлочные собачки из Германии, анимационные человечки из Польши, пасхальная Агада из Израиля. И конечно, белорусские народные сказки... Для всех возрастов, для каждого.
30 художников из самых разных стран: Беларуси, Германии, Польши и даже Израиля.
Сколько точно на выставке иллюстраций - организаторы ответить не берутся. Общее количество - около 150. И все они требуют детального рассмотрения.
Серьезные, наивные, ироничные, скептические...
Диапазон представленных на выставке техник достаточно широк: от изысканных акварельных работ до шелкографии, от рисунка пером до вырезания ножом на телячьем пергаменте.
Работы качественные и разнообразные.
(Екатерина Кенигсберг, координатор культурных программ, куратор выставки: "Ребенок учится различать, как гавкает собачка, как мяукает котик именно по этим картинкам. Поэтому они должны быть настоящими".)
"Что в животе бурчит?", "Миссионер", "Отчего роботы роняют винты?", "Сцены из жизни воина". Работы студентов Академии искусств в городе Катовице привез их же учитель.
Частично это классика, старые сказки, новеллы. Современный подход к иллюстрации. Художник придумывает истории во время создания работы.
(Марьян Славицкий, профессор Академии искусств г. Катовице (Польша): "Я уже говорил, что сегодня иллюстрации для детей - это как составная часть общего восприятия книжной иллюстрации либо интернет изображений, а не художественная картина".)
На одну книгу - год работы. В каждой - 98 страниц. Украшается сусальным золотом.
Пасхальную Агаду привезла художница из Израиля - Ирена Абольски.
Книга состоит из молитв, восхвалений и песен. Основная тема - рассказ о выходе израильтян из Египта. Раньше писать пасхальную Агаду могли только мужчины.
Основной декоративный элемент в оформлении - вырезки на пергаменте. Книги раскрашивают вручную - копий не существует.
Каллиграфия, миниатюры в медальонах, элементы в египетском стиле придают Агаде вид ювелирного украшения. Однако это не сувенир. Книга сейчас используется во время праздников. Передается из поколения в поколение.
(Ирена Абольски, художник-иллюстратор (Израиль): "Я стараюсь подобрать цветовую гамму под стиль пергамента и выдерживать ее, чтобы ощущалось временное пространство, которое прошла эта пасхальная Агада до сегодняшнего времени".)
На Минске современная детская книжная иллюстрация не останавливается. Поедет в турне по Беларуси... до октября. Работы художников увидят в Могилеве, Гомеле, Витебске, Барановичах и Бресте.
Рассказывает Илона Бутовская: Искусство книги - своеобразный синтез литературы, изобразительного искусства и дизайна. Создание иллюстраций к детским книгам - задача непростая. Заданная величина рисунка, определенные краски могут ограничивать фантазии художника.
Войлочные собачки из Германии, анимационные человечки из Польши, пасхальная Агада из Израиля. И конечно, белорусские народные сказки... Для всех возрастов, для каждого.
30 художников из самых разных стран: Беларуси, Германии, Польши и даже Израиля.
Сколько точно на выставке иллюстраций - организаторы ответить не берутся. Общее количество - около 150. И все они требуют детального рассмотрения.
Серьезные, наивные, ироничные, скептические...
Диапазон представленных на выставке техник достаточно широк: от изысканных акварельных работ до шелкографии, от рисунка пером до вырезания ножом на телячьем пергаменте.
Работы качественные и разнообразные.
(Екатерина Кенигсберг, координатор культурных программ, куратор выставки: "Ребенок учится различать, как гавкает собачка, как мяукает котик именно по этим картинкам. Поэтому они должны быть настоящими".)
"Что в животе бурчит?", "Миссионер", "Отчего роботы роняют винты?", "Сцены из жизни воина". Работы студентов Академии искусств в городе Катовице привез их же учитель.
Частично это классика, старые сказки, новеллы. Современный подход к иллюстрации. Художник придумывает истории во время создания работы.
(Марьян Славицкий, профессор Академии искусств г. Катовице (Польша): "Я уже говорил, что сегодня иллюстрации для детей - это как составная часть общего восприятия книжной иллюстрации либо интернет изображений, а не художественная картина".)
На одну книгу - год работы. В каждой - 98 страниц. Украшается сусальным золотом.
Пасхальную Агаду привезла художница из Израиля - Ирена Абольски.
Книга состоит из молитв, восхвалений и песен. Основная тема - рассказ о выходе израильтян из Египта. Раньше писать пасхальную Агаду могли только мужчины.
Основной декоративный элемент в оформлении - вырезки на пергаменте. Книги раскрашивают вручную - копий не существует.
Каллиграфия, миниатюры в медальонах, элементы в египетском стиле придают Агаде вид ювелирного украшения. Однако это не сувенир. Книга сейчас используется во время праздников. Передается из поколения в поколение.
(Ирена Абольски, художник-иллюстратор (Израиль): "Я стараюсь подобрать цветовую гамму под стиль пергамента и выдерживать ее, чтобы ощущалось временное пространство, которое прошла эта пасхальная Агада до сегодняшнего времени".)
На Минске современная детская книжная иллюстрация не останавливается. Поедет в турне по Беларуси... до октября. Работы художников увидят в Могилеве, Гомеле, Витебске, Барановичах и Бресте.