Тренер футбольной сборной Беларуси Бернд Штанге отказывается от переводчика
Источник материала: БелТА
12.11.2007 16:49
—
Новости Культуры
12 ноября, Минск /Игорь Хадасевич - БЕЛТА/. Главный тренер футбольной сборной Беларуси Бернд Штанге в скором будущем откажется от услуг переводчика.
Надеюсь, что следующая встреча с прессой пройдет без "посредника", что поможет лучше понимать друг друга, сказал Штанге сегодня на встрече с журналистами в столичном Доме футбола. Отметим, что 59-летний немецкий специалист ранее работал в украинских командах и имеет опыт общения на русском языке, правда, сейчас несколько подзабыл "великий и могучий".
Наставник белорусской сборной отметил, что в предстоящих матчах против команд Албании и Голландии его подопечные не намерены просто отбывать номер, так как турнирных перспектив в этом отборочном цикле нет. Футболисты горят желанием реабилитироваться в глазах болельщиков за поражения от словенцев и особенно от команды Люксембурга в Гомеле. После этих неудач в адрес игроков и тренеров раздалось немало заслуженной критики, и теперь они хотят доказать, что команда не пала духом и может играть гораздо лучше.
Правда, сделать это белорусам будет очень непросто, считает Бернд Штанге. Играть против албанцев на их поле весьма сложно, хотя на этот раз в Тиране 17 ноября хозяева будут лишены поддержки своих экспансивных болельщиков, что несколько упростит положение гостей. В первом круге отбора на Евро-2008 против албанцев в сентябре прошлого года в Минске белорусские футболисты вели 2:1, но за 4 минуты до конца игры пропустили гол и довольствовались лишь ничьей. Сейчас сборная Албании занимает 5-е место в группе "G", набрав 11 очков в 10 встречах, а наши футболисты стоят строкой ниже, имея 7 баллов. Лидирует же румынская дружина, которая набрала 26 очков и досрочно вышла в финальную часть европейского первенства. Вторую путевку скорее всего завоюет команда Голландии (23 очка), принимающая в ближайшую субботу аутсайдеров из Люксембурга (3 очка). Именно встречей с "оранжевой" командой 21 ноября в Минске белорусам предстоит завершить нынешний сезон. Белорусская сборная постарается сделать это на мажорной ноте, несмотря на силу соперников, отметил Бернд Штанге.
Надеюсь, что следующая встреча с прессой пройдет без "посредника", что поможет лучше понимать друг друга, сказал Штанге сегодня на встрече с журналистами в столичном Доме футбола. Отметим, что 59-летний немецкий специалист ранее работал в украинских командах и имеет опыт общения на русском языке, правда, сейчас несколько подзабыл "великий и могучий".
Наставник белорусской сборной отметил, что в предстоящих матчах против команд Албании и Голландии его подопечные не намерены просто отбывать номер, так как турнирных перспектив в этом отборочном цикле нет. Футболисты горят желанием реабилитироваться в глазах болельщиков за поражения от словенцев и особенно от команды Люксембурга в Гомеле. После этих неудач в адрес игроков и тренеров раздалось немало заслуженной критики, и теперь они хотят доказать, что команда не пала духом и может играть гораздо лучше.
Правда, сделать это белорусам будет очень непросто, считает Бернд Штанге. Играть против албанцев на их поле весьма сложно, хотя на этот раз в Тиране 17 ноября хозяева будут лишены поддержки своих экспансивных болельщиков, что несколько упростит положение гостей. В первом круге отбора на Евро-2008 против албанцев в сентябре прошлого года в Минске белорусские футболисты вели 2:1, но за 4 минуты до конца игры пропустили гол и довольствовались лишь ничьей. Сейчас сборная Албании занимает 5-е место в группе "G", набрав 11 очков в 10 встречах, а наши футболисты стоят строкой ниже, имея 7 баллов. Лидирует же румынская дружина, которая набрала 26 очков и досрочно вышла в финальную часть европейского первенства. Вторую путевку скорее всего завоюет команда Голландии (23 очка), принимающая в ближайшую субботу аутсайдеров из Люксембурга (3 очка). Именно встречей с "оранжевой" командой 21 ноября в Минске белорусам предстоит завершить нынешний сезон. Белорусская сборная постарается сделать это на мажорной ноте, несмотря на силу соперников, отметил Бернд Штанге.
БелТА (оригинал новости)