В Гомеле 14 марта откроется выставка "Слово Коласа объединяет: Гомельщина в жизни поэта"

12 марта, Минск /Жанна Котлярова - БЕЛТА/. Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа при участии отдела культуры Столбцовского райисполкома представляет выставку "Слово Коласа объединяет: Гомельщина в жизни поэта" в Гомельском дворцово-парковом ансамбле. Как сообщила корреспонденту БЕЛТА заместитель директора Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа Анна Зайцева, открытие выставки запланировано на 14 марта.

Выставка, посвященная 125-летнему юбилею со дня рождения белорусского классика, сформирована из пяти тематических разделов. Первый включает живописные работы белорусского художника Владимира Сулковского. На картинах, объединенных в серию "Родина Якуба Коласа", - реконструкции коласовских мест. Автор переработал много архивных материалов, долго жил на Столбцовщине, писал с натуры. Консультантом Владимира Сулковского выступил старший сын классика Данила Мицкевич. Интересна экспозиция портретов Якуба Коласа из фондов Литературно-мемориального музея, а также личных вещей поэта. Третий раздел сформирован из плакатов, изданных к 120-летию со дня рождения белорусского песняра, фотографий и документов. Интересен раздел, демонстрирующий печатные издания литературного наследия Якуба Коласа на разных языках. Всего произведения поэта переведены на 41 иностранный язык. Среди прочих выделяется юбилейное (к 120-летию со дня рождения Якуба Коласа) издание поэмы "Новая земля" на трех языках: белорусском, русском и польском. В начале нынешнего года увидел свет украинский вариант известной поэмы, напомнила Анна Зайцева. Наиболее интересными экспонатами выставки являются переводы трилогии "На ростанях", многочисленных стихов на корейский, китайский, испанский, немецкий и другие языки.

Отдельным комплексом выделены экспонаты, которые иллюстрируют историческую и творческую связь Якуба Коласа с Гомельским краем. Поэт много раз бывал в Гомеле, приезжал в Бобруйск, Новобелицу, Калинковичи, Мозырь. Один из его очерков "Лагерь смерти", опубликованный в газете "Известия", положил начало белорусской документалистике о войне, белорусских Хатынях. Очерк представляет собой документальную запись рассказов пленников о зверствах оккупантов в концлагере в районе местечка Озаричи.

Анна Зайцева добавила, что выставка будет экспонироваться в течение месяца. Затем она направится в Могилев. В течение года с выставкой смогут познакомиться жители всей республики. Особенностью каждой экспозиции станет пятый раздел, который расскажет об исторических и творческих связях Якуба Коласа с тем регионом, где выставка будет демонстрироваться.