Дни еврейской книги и фотографии пройдут в Национальной библиотеке Беларуси
Источник материала: БелТА
15.01.2007 13:13
—
Новости Культуры
15 января, Минск /Мария Агафонова - БЕЛТА/. Выставка "Дни еврейской книги" и экспозиция работ известных израильских фотографов пройдут с 30 января по 4 февраля в Национальной библиотеке Беларуси.
Как сообщили корреспонденту БЕЛТА в посольстве Государства Израиль в Беларуси, в книжной выставке примут участие более 20 израильских издательств. Среди них крупнейшие издательства, которые выпускают книги и на иврите, и на русском языке ("Ам Овед", "Едиот Ахронот", "Шокен"), издательства, специализирующиеся на издании книг на русском языке ("Гешарим", "Алия"), а также издательства религиозной литературы ("Шамир" и "Институт Штайнзальца"). Свои книги представят также российские издательства ("АСТ", "Эксмо", "Дом еврейской книги", "Мосты культуры", "Текст", "Феникс") и белорусское издательство "МЕТ".
На открытии книжной выставки состоится презентация первого перевода на белорусский язык книги еврейской литературы - сборника рассказов Этгара Керета "Кіроўца аўтобуса, які хацеў стать богам".
Параллельно с выставкой книг пройдет экспозиция "Переводные картинки", где будет представлено творчество известных израильских фотохудожников Юлии Комиссарофф и Давида Дектора. Их работы знакомят с калейдоскопом израильской жизни - это серия образов, выхваченных из реальности. При несомненной творческой зрелости и автономности эти два мастера удивительно хорошо дополняют друг друга.
Чрезвычайный и Полномочный посол Государства Израиль в Беларуси Зеев Бен-Арье в беседе с корреспондентом БЕЛТА положительно оценил уровень сотрудничества наших стран в сфере культуры. Дипломат выразил надежду на то, что данная акция позволит белорусам еще больше узнать об Израиле и станет импульсом для активизации двусторонних контактов.
Как сообщили корреспонденту БЕЛТА в посольстве Государства Израиль в Беларуси, в книжной выставке примут участие более 20 израильских издательств. Среди них крупнейшие издательства, которые выпускают книги и на иврите, и на русском языке ("Ам Овед", "Едиот Ахронот", "Шокен"), издательства, специализирующиеся на издании книг на русском языке ("Гешарим", "Алия"), а также издательства религиозной литературы ("Шамир" и "Институт Штайнзальца"). Свои книги представят также российские издательства ("АСТ", "Эксмо", "Дом еврейской книги", "Мосты культуры", "Текст", "Феникс") и белорусское издательство "МЕТ".
На открытии книжной выставки состоится презентация первого перевода на белорусский язык книги еврейской литературы - сборника рассказов Этгара Керета "Кіроўца аўтобуса, які хацеў стать богам".
Параллельно с выставкой книг пройдет экспозиция "Переводные картинки", где будет представлено творчество известных израильских фотохудожников Юлии Комиссарофф и Давида Дектора. Их работы знакомят с калейдоскопом израильской жизни - это серия образов, выхваченных из реальности. При несомненной творческой зрелости и автономности эти два мастера удивительно хорошо дополняют друг друга.
Чрезвычайный и Полномочный посол Государства Израиль в Беларуси Зеев Бен-Арье в беседе с корреспондентом БЕЛТА положительно оценил уровень сотрудничества наших стран в сфере культуры. Дипломат выразил надежду на то, что данная акция позволит белорусам еще больше узнать об Израиле и станет импульсом для активизации двусторонних контактов.
БелТА (оригинал новости)