Машинописная рукопись Трумена Капоте выставлена на торги

"Завтрак у Тиффани" может обойтись покупателю в сто тысяч фунтов стерлингов. Машинописная рукопись знаменитой повести с финальными правками Трумена Капоте выставлена на торги "Сотбис". Это около 93 страниц текста. Сочинение прежде находилось в частном архиве. Самой важной правкой эксперты называют изменение имени и фамилии главной героини - с Конни Густафсон на Холли Голайтли. Holly по звучанию совпадает с английским словом, которое в переводе означает "святая", "праведная", а "Голайтли" можно расшифровать как "легко идущая по жизни", что идеально соответствует характеру героини Капоте. В мае 1958 года писатель отправил рукопись издательству, которое выпускало все его крупные произведения. А уже через три года на экраны вышел культовый фильм с Одри Хепберн.