NYT: сотрудник Белого дома сообщил о пропусках в стенограмме диалога Трампа и Зеленского
Ключевые слова и высказывания в опубликованной Белым домом стенограмме июльского телефонного разговора президента США Дональда Трампа с его украинским коллегой Владимиром Зеленским были пропущены. Как сообщила на своем сайте газета The New York Times, такие показания дал во вторник трем комитетам нижней палаты конгресса США сотрудник Совета национальной безопасности (СНБ) Белого дома Александер Виндман.
По оценке газеты, Виндман в закрытом режиме отвечал на вопросы членов комитета по иностранным делам, спецкомитета по разведке и комитета по надзору и правительственной реформе палаты представителей в течение 11 часов. Сотрудник СНБ и кадровый военный рассказал, что скрывают значки в стенограмме, призванные обозначать недоговоренные лидерами двух стран фразы.
Например, насколько помнит Виндман, из стенограммы пропало упоминание Зеленским названия газовой компании Burisma, в правление которой в 2014 году вошел сын бывшего вице-президента США Хантер Байден. В документе опущены неоднократные упоминания Трампом записи выступления, в которой Джозеф Байден рекомендовал уволить Виктора Шохина с поста генерального прокурора Украины.
Сотрудник СНБ показал, что ему было поручено внести уточнения в печатную копию аудиозаписи разговора лидеров двух стран. Виндман передал выполненную работу своему непосредственному начальнику. В стенограмме, опубликованной позже Белым домом, часть исправлений были сохранены, а часть не были учтены.
Газета напоминает о том, что американская сторона воспроизводила разговор Трампа и Зеленского по записям стенографистов, сделанным на слух, и по программному обеспечению, предназначенному для распознавания голоса. Эта программа чаще всего не фиксирует собственные имена и технические термины.
Разговор Трампа с Зеленским
24 сентября спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси объявила о начале процедуры импичмента Трампа. Поводом для этого стала информация, опубликованная изданием The Wall Street Journal, о попытке Трампа в разговоре с Зеленским заставить его начать расследование против сына бывшего вице-президента США Джозефа Байдена, который до 2019 года входил в совет директоров украинской частной газовой компании Burisma Holdings. Байден намерен составить конкуренцию Трампу на президентских выборах 2020 года.
Сам Байден на фоне публикации этих данных призвал Трампа опубликовать расшифровку переговоров с Зеленским. Белый дом опубликовал стенограмму телефонного разговора Трампа и Зеленского 25 сентября. «Много разговоров о сыне Байдена, что Байден уволил прокурора, многие люди хотят узнать об этом, поэтому все, что вы можете сделать с генеральным прокурором, пришлось бы кстати. Байден хвастался, что это он остановил расследование, так что если вы сможете разобраться… Это даже звучит отвратительно», — сказал Трамп в беседе с украинским президентом. Зеленский ответил, что новый генпрокурор, который будет на 100% его человеком, рассмотрит ситуацию в отношении Burisma.