Русские в Анталье: "все замерли в ожидании"

В сообществах русскоязычных жителей Антальи популярность набирает новость о том, что россиян будет эвакуировать специально присланная подводная лодка.

Недавно в одном из сообществ появилось сообщение, что субмарина пристанет к одному из пляжей города в полночь. Для прохода на борт нужно будет предъявить российский паспорт и документы на проживание в Анталье.

«Кто-то принял эту шутку всерьез и перепостил новость. А самые большие паникеры даже засобирались с документами на пляж. В итоге выснилось, что это, конечно, юмор. Все посмеялись и обстановка чуть разрядилась», — улыбаясь, рассказывает председатель общества русской культуры и искусства в Анталье Ирина Балджи.

Выключить телевизор?

Последнюю неделю соотечественники буквально заваливают ее звонками и расспросами о происходящем в российско-турецких отношениях. В прямом смысле в очередь за комментариями выстраиваются представители СМИ, в основном турецких.

«Паника среди русскоговорящего населения определенно существует. Но причина этой паники в том, что люди слишком много смотрят российские каналы. В реальности ничего нам здесь не угрожает, на улице никто нас не ловит, претензий не предъявляют», — отмечает Балджи.

По ее словам, поставить точку в российко-турецком кризисе активно пытаются дети, устраивая соревнования и небольшие драки. Впрочем и такие стычки являются скорее шуточными и чаще всего заканчиваются совместным чаепитием.

«Замерли в ожидании»

В одной только Анталье проживает более 40 000 выходцев из России. И для них кризис в отношениях Анкары и Москвы — не только политическая, но и личная история.

«Все ошарашены таким развитием событий, все в шоке и замерли в ожидании», — говорит директор русской школы в Анталии Ирина Шабаринская.

Большинство из 300 учеников этой школы — дети от смешанных русско-турецких браков. На базе старших классов существует академия туризма, в которой учатся и турецкие ребята.

Никаких конфликтов пока не возникало, отмечает директор. Все занятия идут по расписанию, а политические вопросы на уроках стараются не затрагивать.

Но на переменах и после уроков и родители учеников, и учителя обсуждают вопросы, далекие от учебной программы. Как реагировать на заявления российского МИД? Каким будет ответ Турции на санкции со стороны России? И главное, что делать? Но ответов на эти вопросы, кажется, не знает никто.

«Пока заявлений о переводе или уходе из школы не поступало, хотя все очень переживают, конечно. Мы очень надеемся, что до крайних мер не дойдет. Ведь дети учаться в нашей школе годами. Им не хотелось бы куда-то переезжать. Будем верить в мудрость политиков с обеих сторон», — говорит Шабаринская.

Замороженные планы

Этот Новый год Хакан Ариджи с женой Оксаной собирались встретить в Москве — хотели проведать родственников в России. Но вместо того, чтобы паковать чемоданы, Хакан с интересом и грустью смотрит фотографии заснеженной Сибири в моем телефоне.

Планы о поездке в Россию ему придется отложить на неопределенный срок.

C 1 января 2016 года Россия приостанавливает действие безвизового режима с Турцией. А по данным посольства Турции в Москве, немало граждан Турции, пытающихся въехать в Россию, разворачивают на границе без объяснения причин уже сейчас.

«Как можно приказывать людям ехать или не ехать? Мне кажется это ужасная ситуация для обеих сторон. Никому она не принесет пользы», — возмущается Ариджи.

Родственники из Москвы звонят Хакану и Оксане вечером. Несколько дней разговор не ладился. Но сегодня ребята решили просто не обсуждать то, что показывают в новостях, и беседа пошла.

Ариджи надеются, что общий язык в скором времени удастся найти и президентам России и Турции. Впрочем пока даже сам факт их разговора или встречи под большим вопросом.

Политизированные гранаты

По случайному стечению обстоятельств, как только отношения Москвы и Анкары обострились, Роспотребнадзор заявил о «выявленном несоответствии требованиям качества и безопасности» ряда турецких товаров.

Подобные истории уже случались с грузинскими винами, молочной продукцией из Литвы, конфетами из Украины и продукцией других стран, с которыми у России на каком-то этапе портились отношения.

Список турецких товаров, которые попадут под санкции Москвы, пока не известен. Но особое внимание минсельхоз России и Роспотребнадзор сейчас уделяют изучению состава турецкого мяса, рыбы, овощей и фруктов.

Станут ли гранаты, наряду с другими фруктами, орудием в политическом противостоянии? Мнения продавцов о последствиях российских санкций разделились.

«Очень плохо что мы поругались с Россией», — говорит мне продавец по имени Эрхан, — Ведь это один из наших основных рынков сбыта. Надеюсь, что исправится ситуация".

Но сосед Эрхана уверен, что российские санкции Турцию почти не затронут.

«Если нельзя продавать фрукты в Россию — будем торговать с Европой. В Турции фрукты растут круглый год, и мы найдем кому их продать. А вот России следовало бы побеспокоиться, что она будет есть», — говорит торговец Рашид.

Эксперты отмечают, что возможный запрет на ввоз фруктов из Турции может привести к росту цен на 25−30% на некоторые товары.

До последнего времени Турция лидировала по поставкам в Россию томатов (на нее приходится больше половины импортных помидоров) и цитрусовых (около 20% от общего импорта в категории).

Ольга Ившина

Русская служба Би-би-си, Анталья