Деклан Донеллан показал в Москве спектакль «Король Убю»

Эгоизм и необузданная жестокость, инфантилизм и дремучие инстинкты - об этом пьеса французского драматурга Альфреда Жарри «Король Убю». Написана она была 120 лет назад. Но оказалась настолько актуальна, что британский режиссёр Деклан Донеллан не мог отказать себе в удовольствии поставить по пьесе спектакль.

Абажур вместо короны и плед вместо мантии – комический образ короля Убю завершен. Кажется, пусть и вредный, но трогательный ребенок просто играет, но нет: убивает польского короля Венцеслава.

«Деклан выбирал актеров умеющих работать с телом: для него важно умение передать гротеск, важна трансформация, - говорит актёр, исполнитель роли Короля Убю Кристоф Грегуар. - В этом спектакле я шагнул дальше всего в личной свободе, это заслуга Доннелана.»

Во Франции пьесу, написанную 14-летним Жарри как пародию на своего учителя математики, изучают даже в школе. В Англии и России текст постановками не балуют. По словам актрисы Камий Кайоль, кстати, выпускницы МХАТа, долгих раздумий: участвовать ли в проекте Доннелана – не было.

Похождениям тирана Убю Доннелан противопоставляет быт современной французской семьи. Мотив двойственности человеческой природы проходит через весь спектакль. Намекая, что за внешним благополучием может скрываться масса человеческих пороков. «Они очень забавные существа, в некотором роде – монстры, очень жадные до всего, что видят, они хотят всю еду, всю одежду, они всепожирающие существа. При этом они себя никак не очищают, поэтому они очень грязные», - отметил режиссер спектакля Деклан Доннелан.

Пьеса Жарри, с одной стороны, - это карикатура на сильных мира сего. С другой - история о каждом из нас. Поскольку, по мнению режиссера, каждый не лишен потенциальной возможности превратиться в алчного монстра.