В Минске воспроизвели подлинник Франциска Скорины

Минск, 19 июня. Факсимильное издание «Книжное наследие Франциска Скорины» презентовали в Национальной библиотеке Минска, информирует «МИР 24».

В основу издания легли электронные копии книг первопечатника, которые лучше всего сохранились. Впервые на современный белорусский язык перевели его предисловия и послесловия.

«Особенность проекта заключается в том, что сейчас в мире не существует цельной коллекции и цельных экземпляров, потому что прошло 500 лет. Какая-то книга потеряла страницу, где-то вырванные листы, где-то потерянные гравюры, все-таки 500 лет. Подготовительные работы заключаются в том, чтобы впервые создать идеальный экземпляр так называемый. Это значит, что из существующих экземпляров, например, «Книги бытия», можно собрать идеальный экземпляр», - рассказывает директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Мотульский.

Отметим, Скорина принадлежал не только белорусской культуре. Судьба связала его с разными странами. Первопечатник внес большой вклад в развитие всей европейской культуры и подарил всем народам главное богатство - печатную книгу. Издательский проект рассчитан до 2017-го года и приурочен к 500-летию белорусского книгопечатания.