Театральных матерщинников не пустят на сцену
Москва, 5 мая. С 1 июля во всех СМИ, на всех кнопках телевидения, на подмостках всех театров и в кинозалах будет запрещено использовать обсценную лексику. Закон о тотальном запрете русского мата сегодня подписал президент России Владимир Путин, передает «МИР 24».
Для определения подцензурности тех или иных выражений правительство планирует привлечь независимых экспертов. Впрочем, уже в конце прошлого года Роскомнадзор составил свой список обсценной лексики, распространив ее на СМИ. В перечне значится «нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы». Эта норма, ранее распространявшаяся на СМИ, теперь коснется всех сфер культурной жизни.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Роскомнадзор: За мат в СМИ пока составлено только шесть протоколов
Нарушителей будут штрафовать на сумму от 2 до 50 тыс. рублей, а при повторном нарушении их и вовсе планируют лишать лицензии. Последняя норма затронет и кинозалы, и театры.
Как реализовать этот закон в случае кино и книг, которые продают в магазинах, вполне понятно – их завернут в специальную упаковку, где будет указано, что их герои матерятся. Министр культуры Владимир Мединский, впрочем, заявил, что цензоры не тронут фестивальное кино, по мнению чиновника – это площадка творческого эксперимента. По телевизору и в кино зрители мата больше не услышат – запретные слова будут просто запикивать. Кроме того, те же независимые эксперты имеют право изъять фильм из проката, если сочтут, что его нельзя показывать на широком экране.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Путин запретил ругаться матом на экране, в произведениях искусства и в СМИ
Впрочем, телевизионные власти от греха подальше решили скрыть матерные и даже просто нецензурные выражения и на голубом экране. История с показом фильма «Гараж» Эльдара Рязанова на ТВЦ широко известна. Мэтр и некоторые его коллеги заявили, что телевизионщики бегут впереди паровоза. Отдельные куски пришлось вырезать и из легендарного «Бандитского Петербурга» Владимира Бортко.
Случай с театром куда более интересный. Сами режиссеры достаточно трепетно относятся к авторскому тексту. По-хорошему, на стороне драматургов в этом случае и закон об авторском праве, которые не разрешает режиссерам спектакля редактировать содержание пьесы – это противоречие не вызвало смущения депутатов. Видимо, единственным выходом из щекотливой ситуации будет лишь снятие спектакль из репертуара.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Российские депутаты запретили мат в произведениях искусства
Ряд крупных драматических площадок уже так и поступили. Омский «Пятый театр» снимет насыщенную матерщиной постановку «Язычники», автора которой уже нет в живых. Еще раньше инициативу проявили московские коллеги – Олег Табаков распорядился отредактировать нецензурные моменты в «Пьяных» Ивана Вырыпаева, недавно поставленном на сцене МХАТа. Для основателя «Табакерки» это, видимо, единственный способ сохранить постановку. Сам Табаков ранее назвал такой запрет «словоблудием» и заявил, что он является излишним, хотя в конце концов подчинился новой норме. Какова будет судьба скандального «Идеального мужа» Константина Богомолова, в котором тоже хватает нецензурной брани, остается неясным.
Ряд театров заранее решили обойтись без проблем с законом. Одни понимают, зачем нужно регулирование авторских текстов государством. Директор Прокопьевского драматического театра Людмила Купцова рассказала, что театр уже сегодня отклоняет матерные пьесы либо просит драматургов откорректировать свои произведения. Другие, как заместитель директора новосибирского театра «Красный факел» Ксения Гусева, считают это определенным компромиссом между автором и режиссером – в противном случае их произведения будут лежать в столе. Режиссер одного из спектаклей по Довлатову, который в скором времени поставят в этом театре, заявил, что вынужден был внести в текст корректировки, чтобы театр не оштрафовали.
Чтобы адаптироваться к новым условиям, некоторым людям искусства, видимо, придется преодолеть самих себя либо лишиться своего хлеба. Надо признать, что в большинстве своем литераторы и режиссеры признали необходимость если не полностью запретить нецензурную лексику, то, по крайней мере, существенно ограничить. Обзавестись внутренним цензором согласился, например, Александр Сокуров. Штрафы, а в перспективе и запрет работать, во всяком случае, в привычном ключе, видимо, смогут стать эффективным механизмом, чтобы ограничить использование мата в обществе.