Би-би-си: ведущий оскорбил верующих непреднамеренно

Попечительский совет Би-би-си постановил, что ведущий телепрограммы Newsnight Джереми Паксман непреднамеренно оскорбил некоторых зрителей, назвав буквальную веру в Ветхий Завет "глупостью".

Во время интервью с писателем Ричардом Докинсом, который называет себя атеистом, Паксман назвал "религиозной чушью" ветхозаветную историю сотворения мира.

После этого от телезрителя поступила жалоба на оскорбительный тон ведущего. Автор жалобы также обвинил Паксмана в предвзятом отношении к религии.

Однако комитет по редакционной политике при Попечительском совете Би-би-си пришел к выводу, что слова Паксмана не были преднамеренным оскорблением, и программа Newsnight не проявила предвзятости по отношению к кому бы то ни было.

В заявлении пресс-службы Би-би-си говорится, что для некоторых зрителей комментарии ведущего могли быть оскорбительными, однако принцип беспристрастности в этом случае нарушен не был.

Слишком напористо и жестко

Однако Попечительский совет признал, что некоторые зрители вряд ли ожидали, что Паксман, известный своим напористым и жестким стилем интервью, позволит себе выражения вроде "религиозной чуши" и "глупости".

Попечительский совет выразил сожаление в связи с тем, некоторые зрители были оскорблены словами Джереми Паксмана, прозвучавшими в программе от 13 сентября прошлого года.

Комитет по редакционной политике при Попечительском совете Би-би-си рассмотрел также жалобу на редактора отдела экономики Би-би-си Стефани Фландерс.

Во время программы 9 декабря она сказала, что финансовый сектор Лондона является лишь "крошечной частью" британской экономики. Попечительский совет Би-би-си признал, что журналистка погрешила против точности, но не нарушила принцип беспристрастности.