Франция сделала преступлением отрицание геноцида армян
22.12.2011 17:22
—
Новости Мира
Франция сделала преступлением отрицание геноцида армян
Парламент Франции одобрил законопроект, предусматривающий наказание за отрицание геноцида армян в Османской империи во время Первой мировой войны.
Согласно законопроекту, публичное отрицание геноцида будет караться тюремным сроком до одного года или штрафом в размере до 45 тысяч евро.
По армянским данным, в 1915 году в османской Турции было убито около полтора миллиона армян.
Турция немедленно отозвала своего посла во Франции.
По версии Анкары, погибло примерно 300 тысяч армян. Кроме того, в результате восстания армян против Османской империи при вторжении российских войск в Восточную Анатолию погибло много турок.
Более 20 стран, в том числе и Франция, официально признали события 1915 года геноцидом.
Нынешний шаг французских депутатов неизбежно вызовет гневную реакцию Турции.
Турция грозит санкциями
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что целью голосования является повышение рейтингов президента Франции Николя Саркози к предстоящим в следующем году выборам, но такие действия могут "нанести ущерб французско-турецким отношениям".
Как передает Анатолийское информационное агентство, Эрдоган заявил, что в качестве ответной меры Турция рассматривает возможность введения санкций против Франции.
Правящая и оппозиционные партии Турции выступили с совместным заявлением, осуждающим законопроект, отметив, что он "порочит турецкую историю".
У французского посольства в Анкаре прошла акция протеста.
Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу выразил надежду, что Франция не пожертвует "великой и старой дружбой и французскими ценностями ради политической и предвыборной выгоды". "Но, без сомнения, никто не может ожидать, что мы промолчим и никак не отреагируем", – сказал глава турецкого МИД журналистам.
Во Франции живет около полумиллиона армян, и их голоса могут сыграть важную роль на президентских выборах в следующем году, отмечает корреспондент Би-би-си Хью Скофилд.
Однако единого мнения относительно законопроекта в самой Франции нет. Министр иностранных дел страны Ален Жюппе выразил озабоченность по поводу вероятного отчуждения такого важного торгового партнера, как Турция.
Некоторые французские историки также резко отреагировали на попытки ввести статью об отрицании геноцида армян, обвинив парламентариев в попытке правового вмешательства в историю.
В Армении зовут к невмешательству
Армянские власти приветствовали решение Национального собрания Франции.
"Принятием сегодня парламентом Франции законопроекта о криминализации отрицания геноцидов Франция подтвердила свое высокое призвание быть колыбелью прав человека и вновь доказала свою преданность общечеловеческим ценностям", - говорится в заявлении министра иностранных дел Армении Эдварда Налбандяна.
Между тем ереванские политологи предпочитают относиться к решению французского парламента осторожно, сообщает корреспондент Би-би-си Алексей Манвелян.
"Возможно, французские власти пытаются таким образом заручиться голосами армянской диаспоры, - считает политолог Акоп Бадалян. – Тут гораздо важнее расклад между двумя кандидатами – Саркози и Оландом. Если один из них получит достаточное преимущество, то может не сильно полагаться на голоса армянской диаспоры".
Другие, например, тюрколог Рубен Мелконян, не советуют Армении вмешиваться в франко-турецкие отношения.
"В противном случае Армения может превратиться в инструмент. Мировая политика построена на механизме защиты особых интересов, стратегические шаги каждой страны нацелены на обслуживание ее глобальных интересов, - говорит Мелконян. – Армении нужно в первую очередь сформулировать свои глобальные интересы и уже потом, основываясь на них, строить стратегию. Только так можно избежать угрозы превращения в инструмент мировой политики".
Взгляд из Турции: что теряет Париж
Турция пригрозила Франции экономическими санкциями, если французский сенат одобрит законопроект, согласно которому будет считаться преступлением отрицание того, что массовая гибель армян во время депортации армянского населения из Малой Азии в 1915 году, является актом геноцида.
Турки не отрицают того, что тогда погибло большое число армян, но считают, что депортации были необходимы с военной точки зрения, поскольку русская армия продвигалась вглубь исторической Армении, в то время как на западе османская армия пыталась отбить союзные войска, стремившиеся захватить Босфор и Дарданеллы.
Соответственно турецкая позиция такова: власти не ставили целью уничтожение армянского населения, что могло бы оправдать обвинения в геноциде. Также имеются разногласия по числу жертв. Армянские националисты утверждают, что было убито, по меньшей мере, полтора миллиона армян. Согласно турецким источникам, среди армян было около 600 тысяч жертв, в основном из-за болезней и истощения – из общего армянского населения в полтора миллиона человек.
В том же районе погибло гораздо больше мусульман (турок и курдов) – часто от рук армянских повстанцев.
Историческая ошибка?
Решение Османской империи присоединиться к войне на стороне Германии в 1914 году стало трагическим для армян, половина которых проживала в российском Закавказье, а другая - на территории османской Турции. Отряды вооруженных армянских добровольцев воевали плечом к плечу с русской армией, а в тылу османских сил армяне подняли восстание.
Сегодня либерально настроенные турки говорят, что сложившаяся тогда ситуация не оправдывала поголовной депортации армян, и власти могли предпринять шаги по охране изгнанного населения. Однако и они, так же, как и большинство турок, отвергают обвинения в геноциде.
Критики французского законопроекта говорят, что историческим прошлым должны заниматься ученые, а не законодатели. Каждый раз, когда законопроекты, признающие резню армян в 1915 году актом геноцида, передавались на обсуждение в парламенты западных стран, Турция предлагала передать вопрос на рассмотрение международной комиссии историков.
Однако договориться о создании подобной комиссии так и не удалось.
Потеря инвестиций?
Угрозы Турции об ответных мерах не помешали парламентам нескольких стран принять резолюции, в которых армянская резня осуждена как акт геноцида.
Правда, американская администрация смогла предотвратить одобрение подобного закона конгрессом США. Соединенные Штаты в первую очередь озабочены охраной своих стратегических интересов на Ближнем Востоке, и, соответственно, не хотели бы потерять такого важного союзника, как Турция.
Для Франции потеря Турции ударит, в основном, по экономическим интересам. Франция является третьим по величине иностранным инвестором в Турции, в прошлом году французский экспорт в Турцию составил 6 миллиардов евро.
Французские представители указывают, что дискриминация Франции со стороны Турции будет нарушением правил Всемирной торговой организации, в которой обе страны состоят, а также таможенного соглашения между Турцией и Европейским союзом.
Однако французам будет трудно доказать факт дискриминации в случае, если французские компании не получат крупные контракты в таких сферах, как, например, системы скоростного транспорта, строительство атомных электростанций, гражданская и военная авиация – и другие сферы, в которых специализируется промышленность Франции. Более того, ничто не может остановить частные фирмы или лица, желающие бойкотировать французские товары и услуги.
Что дальше?
Для турецкого правительства важно доказать, что растущая мощь и рекордный рост экономики страны могут быть использованы с выгодой в дипломатии. Тот факт, что французский президент Николя Саркози является главным оппонентом членства Турции в Евросоюзе, означает, что Турция ничего не теряет, если решит противостоять лично ему.
Франция никак не помогает продвижению турецких интересов в вопросе Кипра или на Ближнем Востоке, и ее военный вклад в НАТО меньше турецкого.
Вопрос армянского геноцида создает проблемы для франко-турецких отношений не впервые. В 2001 году, когда французский парламент принял закон о признании геноцида армян, правда, без уголовного преследования за отрицание геноцида, Турция отозвала своего посла из Парижа.
Через несколько лет генеральный консул Турции покинул Марсель, когда там был возведен памятник жертвам армянского геноцида. Однако у двух стран всегда находились общие интересы, которые позволяли постепенно вернуть отношения в нормальное русло.
И сейчас в среднесрочной и долгосрочной перспективе, скорее всего, произойдет так же. Однако в ближайшее время французским интересам в Турции, безусловно, будет нанесен ущерб.
Согласно законопроекту, публичное отрицание геноцида будет караться тюремным сроком до одного года или штрафом в размере до 45 тысяч евро.
По армянским данным, в 1915 году в османской Турции было убито около полтора миллиона армян.
Турция немедленно отозвала своего посла во Франции.
По версии Анкары, погибло примерно 300 тысяч армян. Кроме того, в результате восстания армян против Османской империи при вторжении российских войск в Восточную Анатолию погибло много турок.
Более 20 стран, в том числе и Франция, официально признали события 1915 года геноцидом.
Нынешний шаг французских депутатов неизбежно вызовет гневную реакцию Турции.
Турция и армяне
|
Турция грозит санкциями
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что целью голосования является повышение рейтингов президента Франции Николя Саркози к предстоящим в следующем году выборам, но такие действия могут "нанести ущерб французско-турецким отношениям".
Как передает Анатолийское информационное агентство, Эрдоган заявил, что в качестве ответной меры Турция рассматривает возможность введения санкций против Франции.
Правящая и оппозиционные партии Турции выступили с совместным заявлением, осуждающим законопроект, отметив, что он "порочит турецкую историю".
У французского посольства в Анкаре прошла акция протеста.
Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу выразил надежду, что Франция не пожертвует "великой и старой дружбой и французскими ценностями ради политической и предвыборной выгоды". "Но, без сомнения, никто не может ожидать, что мы промолчим и никак не отреагируем", – сказал глава турецкого МИД журналистам.
Во Франции живет около полумиллиона армян, и их голоса могут сыграть важную роль на президентских выборах в следующем году, отмечает корреспондент Би-би-си Хью Скофилд.
Однако единого мнения относительно законопроекта в самой Франции нет. Министр иностранных дел страны Ален Жюппе выразил озабоченность по поводу вероятного отчуждения такого важного торгового партнера, как Турция.
Некоторые французские историки также резко отреагировали на попытки ввести статью об отрицании геноцида армян, обвинив парламентариев в попытке правового вмешательства в историю.
В Армении зовут к невмешательству
Армянские власти приветствовали решение Национального собрания Франции.
"Принятием сегодня парламентом Франции законопроекта о криминализации отрицания геноцидов Франция подтвердила свое высокое призвание быть колыбелью прав человека и вновь доказала свою преданность общечеловеческим ценностям", - говорится в заявлении министра иностранных дел Армении Эдварда Налбандяна.
Между тем ереванские политологи предпочитают относиться к решению французского парламента осторожно, сообщает корреспондент Би-би-си Алексей Манвелян.
"Возможно, французские власти пытаются таким образом заручиться голосами армянской диаспоры, - считает политолог Акоп Бадалян. – Тут гораздо важнее расклад между двумя кандидатами – Саркози и Оландом. Если один из них получит достаточное преимущество, то может не сильно полагаться на голоса армянской диаспоры".
Другие, например, тюрколог Рубен Мелконян, не советуют Армении вмешиваться в франко-турецкие отношения.
"В противном случае Армения может превратиться в инструмент. Мировая политика построена на механизме защиты особых интересов, стратегические шаги каждой страны нацелены на обслуживание ее глобальных интересов, - говорит Мелконян. – Армении нужно в первую очередь сформулировать свои глобальные интересы и уже потом, основываясь на них, строить стратегию. Только так можно избежать угрозы превращения в инструмент мировой политики".
Взгляд из Турции: что теряет Париж
Турция пригрозила Франции экономическими санкциями, если французский сенат одобрит законопроект, согласно которому будет считаться преступлением отрицание того, что массовая гибель армян во время депортации армянского населения из Малой Азии в 1915 году, является актом геноцида.
 |
Турция не отрицает факт гибели армян, но категорически против того, чтобы называть это геноцидом |
Соответственно турецкая позиция такова: власти не ставили целью уничтожение армянского населения, что могло бы оправдать обвинения в геноциде. Также имеются разногласия по числу жертв. Армянские националисты утверждают, что было убито, по меньшей мере, полтора миллиона армян. Согласно турецким источникам, среди армян было около 600 тысяч жертв, в основном из-за болезней и истощения – из общего армянского населения в полтора миллиона человек.
В том же районе погибло гораздо больше мусульман (турок и курдов) – часто от рук армянских повстанцев.
Историческая ошибка?
Решение Османской империи присоединиться к войне на стороне Германии в 1914 году стало трагическим для армян, половина которых проживала в российском Закавказье, а другая - на территории османской Турции. Отряды вооруженных армянских добровольцев воевали плечом к плечу с русской армией, а в тылу османских сил армяне подняли восстание.
Сегодня либерально настроенные турки говорят, что сложившаяся тогда ситуация не оправдывала поголовной депортации армян, и власти могли предпринять шаги по охране изгнанного населения. Однако и они, так же, как и большинство турок, отвергают обвинения в геноциде.
Критики французского законопроекта говорят, что историческим прошлым должны заниматься ученые, а не законодатели. Каждый раз, когда законопроекты, признающие резню армян в 1915 году актом геноцида, передавались на обсуждение в парламенты западных стран, Турция предлагала передать вопрос на рассмотрение международной комиссии историков.
Однако договориться о создании подобной комиссии так и не удалось.
Потеря инвестиций?
Угрозы Турции об ответных мерах не помешали парламентам нескольких стран принять резолюции, в которых армянская резня осуждена как акт геноцида.
Правда, американская администрация смогла предотвратить одобрение подобного закона конгрессом США. Соединенные Штаты в первую очередь озабочены охраной своих стратегических интересов на Ближнем Востоке, и, соответственно, не хотели бы потерять такого важного союзника, как Турция.
Для Франции потеря Турции ударит, в основном, по экономическим интересам. Франция является третьим по величине иностранным инвестором в Турции, в прошлом году французский экспорт в Турцию составил 6 миллиардов евро.
Французские представители указывают, что дискриминация Франции со стороны Турции будет нарушением правил Всемирной торговой организации, в которой обе страны состоят, а также таможенного соглашения между Турцией и Европейским союзом.
Однако французам будет трудно доказать факт дискриминации в случае, если французские компании не получат крупные контракты в таких сферах, как, например, системы скоростного транспорта, строительство атомных электростанций, гражданская и военная авиация – и другие сферы, в которых специализируется промышленность Франции. Более того, ничто не может остановить частные фирмы или лица, желающие бойкотировать французские товары и услуги.
Что дальше?
Для турецкого правительства важно доказать, что растущая мощь и рекордный рост экономики страны могут быть использованы с выгодой в дипломатии. Тот факт, что французский президент Николя Саркози является главным оппонентом членства Турции в Евросоюзе, означает, что Турция ничего не теряет, если решит противостоять лично ему.
Франция никак не помогает продвижению турецких интересов в вопросе Кипра или на Ближнем Востоке, и ее военный вклад в НАТО меньше турецкого.
Вопрос армянского геноцида создает проблемы для франко-турецких отношений не впервые. В 2001 году, когда французский парламент принял закон о признании геноцида армян, правда, без уголовного преследования за отрицание геноцида, Турция отозвала своего посла из Парижа.
Через несколько лет генеральный консул Турции покинул Марсель, когда там был возведен памятник жертвам армянского геноцида. Однако у двух стран всегда находились общие интересы, которые позволяли постепенно вернуть отношения в нормальное русло.
И сейчас в среднесрочной и долгосрочной перспективе, скорее всего, произойдет так же. Однако в ближайшее время французским интересам в Турции, безусловно, будет нанесен ущерб.